| Ici y’a peu de blancs sans vouloir vous offenser
| Aquí hay pocos blancos sin querer ofenderte
|
| Chez nous les français sont des re-nois noirs foncés
| Con nosotros los franceses son negro oscuro re-nois
|
| Souvent basanés, les François deviennent Abdelkrim
| A menudo morenos, los franceses se convierten en Abdelkrim
|
| Pour s’intégrer à nous, ils jurent Wallah al radim
| Para encajar con nosotros juran wallah al radim
|
| Ils nous ont parqués depuis la maternelle
| Nos estacionaron desde kínder
|
| Uriner dans l’ascenseur, c’est la traditionnelle
| Orinar en el ascensor es tradicional
|
| Succomber au tir de 22 long rifle un rituel
| Sucumbir a 22 disparos de rifle largo es un ritual
|
| Partir dans son sommeil n’est pas une mort naturelle
| Salir dormido no es una muerte natural
|
| On a traité nos sœurs de chiennes
| Llamamos a nuestras hermanas perras
|
| Offert des roses à des hyènes
| Ofreció rosas a las hienas
|
| Balafrés depuis la césarienne
| Con cicatrices desde la cesárea
|
| J’ai vécu le ventre creux
| Viví con el estómago vacío
|
| Té-ma ma bouche pleine
| Revisa mi boca llena
|
| Abdoullila que ma vie n’est pas la tienne
| Abdoullila que mi vida no es tuya
|
| J’ai peut-être pas grandi dans les hautes sphères
| Puede que no haya crecido en los niveles superiores
|
| Tah les gratte-ciels
| Tah los rascacielos
|
| Plus bas que Terre, moi je peux pas tomber du ciel
| Más bajo que la Tierra, no puedo caer del cielo
|
| J’ai fait de la formule 1 sur un vélo sans selle
| Hice Fórmula 1 en una bicicleta sin sillín
|
| Ce qui n’est pas important chez toi
| lo que no es importante acerca de usted
|
| Chez nous c’est l’essentiel
| Con nosotros, eso es lo principal.
|
| Comparution au tribunal correctionnel
| comparecencia ante el tribunal penal
|
| Madame la juge, nos repas n’ont jamais manqués de sel
| Señora jueza, a nuestras comidas nunca les ha faltado la sal
|
| On cherche un footballeur et son salaire
| Buscamos futbolista y su sueldo
|
| Qu’il envoie mes 20% sinon pour lui c’est la civière
| Que mande mi 20% sino para el es la camilla
|
| On fait de l’ombre à leurs systèmes solaires
| Eclipsamos sus sistemas solares
|
| Ils ont fait du quartier une zone pénitentiaire
| Hicieron del barrio una zona carcelaria
|
| Moi je suis sorti vivant d’un fait divers
| salí vivo de una noticia
|
| Donc autant crever les yeux ouverts que le cul à l’air
| Así que bien podría morir con los ojos abiertos que con el culo en el aire
|
| Ca va vriller, ça va vriller, ça va vriller, ça va vriller, ça va vriller
| Se va a torcer, se va a torcer, se va a torcer, se va a torcer, se va a torcer
|
| Wallah J’ai trop racaillé
| Wallah me racaillé demasiado
|
| Ca va vriller, ça va vriller
| Se va a torcer, se va a torcer
|
| Soir-ce faut que je touche un billet
| Tarde, tengo que conseguir un boleto
|
| Ca va vriller, ça va vriller
| Se va a torcer, se va a torcer
|
| Nul m’empêchera de briller
| Nadie me impedirá brillar
|
| Ca va vriller
| se va a torcer
|
| Nul m’empêchera de briller
| Nadie me impedirá brillar
|
| Ca va vriller, ça va vriller
| Se va a torcer, se va a torcer
|
| J’en ai marre de racaillé
| estoy cansado de la escoria
|
| Ca va vriller, ça va vriller
| Se va a torcer, se va a torcer
|
| Soir-ce faut que je touche un billet | Tarde, tengo que conseguir un boleto |