Traducción de la letra de la canción Break Away - Selectracks

Break Away (original)

First time, done me wrong, I was too eager, you were too strong I swore then,
I swear right now, that’ll never happen again
I’ve come a long way to avenge myself!
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback, baby it’s my chance to shine
Cause this is payback, I wanna see you burn
You got a hard new lesson to learn
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback, baby cause you crossed the line
Cause this is payback, I’ll have you on your knees
Cause this time, I ain’t afraid to bleed.
This time, its my turn, you’re gonna pay for something I’ve earned
Don’t want to hear you cry but it makes no difference to me
I’m here to pay you out, you’re here to get what’s paid out
I’ve come a long way to avenge myself!
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback baby it’s my chance to shine
Cause this is payback, I wanna see you burn
You got a hard new lesson to learn
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback baby cause you crossed the line
Cause this is the payback, I’ll have you on your knees
Cause this time, I ain’t afraid to bleed.
This time, this time is my time
This time is my time!
Payback!
I want payback!
Payback!
I want payback!

Break Away (traducción)

La primera vez, me hizo mal, estaba demasiado ansioso, eras demasiado fuerte, lo juré entonces,
Lo juro ahora mismo, eso nunca volverá a suceder
¡He recorrido un largo camino para vengarme!
Quiero venganza, vengo a tomar lo que es mío
Quiero vengarme, nena, es mi oportunidad de brillar
Porque esto es venganza, quiero verte arder
Tienes una nueva lección difícil de aprender
Quiero venganza, vengo a tomar lo que es mío
Quiero vengarme, nena porque cruzaste la línea
Porque esto es una venganza, te tendré de rodillas
Porque esta vez, no tengo miedo de sangrar.
Esta vez, es mi turno, vas a pagar por algo que he ganado
No quiero oírte llorar, pero no hace ninguna diferencia para mí
Estoy aquí para pagarte, tú estás aquí para obtener lo que se paga
¡He recorrido un largo camino para vengarme!
Quiero venganza, vengo a tomar lo que es mío
Quiero vengarme bebé, es mi oportunidad de brillar
Porque esto es venganza, quiero verte arder
Tienes una nueva lección difícil de aprender
Quiero venganza, vengo a tomar lo que es mío
Quiero vengarme bebé porque cruzaste la línea
Porque esta es la venganza, te tendré de rodillas
Porque esta vez, no tengo miedo de sangrar.
Esta vez, esta vez es mi tiempo
¡Esta vez es mi hora!
¡recuperación!
¡Quiero venganza!
¡recuperación!
¡Quiero venganza!