Traducción de la letra de la canción The New Fly Away - Selectracks

The New Fly Away (original)

I feel like I’m at the point
The point of no return
On a bridge to my past
I’ll let the bridges burn
My sheltered life was a cocoon
I’ve had to have some breathing room
And now I’m finally breaking through
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ve wasted so much time
Trying to be the me
That everbody wants
But now I’m finally free
And I have answered freedom’s ring
And heard my future calling me
And my new life has taken wing
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
and there are times when I’m afraid
But every butterfly must change
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by (less travelled by)
Has led me here today (has led me here today)
And like the butterfly (and like the butterfly)
I’ll fly away
I’ll fly away

The New Fly Away (traducción)

Siento que estoy en el punto
El punto de no retorno
En un puente a mi pasado
Dejaré que los puentes se quemen
Mi vida protegida era un capullo
He tenido que tener algo de espacio para respirar
Y ahora finalmente estoy rompiendo
El camino menos transitado por
me ha llevado aquí hoy
Y como la mariposa
Volaré lejos
El camino menos transitado por
me ha llevado aquí hoy
Y como la mariposa
Volaré lejos
Volaré lejos
He perdido tanto tiempo
Tratando de ser el yo
que todos quieren
Pero ahora finalmente soy libre
Y he respondido al timbre de la libertad
Y escuché mi futuro llamándome
Y mi nueva vida ha tomado vuelo
El camino menos transitado por
me ha llevado aquí hoy
Y como la mariposa
Volaré lejos
El camino menos transitado por
me ha llevado aquí hoy
Y como la mariposa
Volaré lejos
¡Volaré lejos!
(Volaré lejos, volaré lejos)
¡Volaré lejos!
(Volaré lejos, volaré lejos)
y hay veces que tengo miedo
Pero cada mariposa debe cambiar
El camino menos transitado por
me ha llevado aquí hoy
Y como la mariposa
Volaré lejos
El camino menos transitado por (menos transitado por)
Me ha llevado aquí hoy (me ha llevado aquí hoy)
Y como la mariposa (y como la mariposa)
Volaré lejos
Volaré lejos