Traducción de la letra de la canción Go Big or Go Home - Selectracks

Go Big or Go Home (original)

Oh!
Yeah!
Ah hah, ah hah hah
Said if you came to party, like we came to party, say hell yeah!
(Hell yeah!)
If you came to party, like we came to party, say hell yeah!
(Hell yeah!)
Ayo, if you’re with, this emcee
And you came to party in the place to be
I want a hell yeah!
(Hell yeah!)
Alright now, repeat after me, hey!
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
I said it go big, or go home (Go big, or go home)
Now once upon a time, th story goes
A wise man said some things h knows
I was asked to go on and wait before the shows
Way before the fancy cars, and the flashy clothes
He says ''Son, you think too small''
''You got what it takes?
You can have it all''
And then he said these words to me
Check it out!
This is what you tell her
Come on and clap your hands everybody
And wave 'em like you just don’t care
If you got it like that and your pockets ain’t fat
Just throw your hands in the air!
Yeah!
One, two, let’s go!
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
I said it go big, or go home (Go big, or go home)
Said if you came to party, like we came to party, say hell yeah!
(Hell yeah!)
If you came to party, like we came to party, say hell yeah!
(Hell yeah!)
Ayo, if you’re with, this emcee
And you came to party in the place to be
I want a hell yeah!
(Let's go!)
(Hell yeah!)
Everybody in the place, repeat after me
I said, yeah yeah, y-yeah yeah yeah, yeah yeah (yeah yeah, y-yeah yeah yeah,
yeah yeah)
I said, yeah yeah, y-yeah yeah yeah, yeah yeah (yeah yeah, y-yeah yeah yeah,
yeah yeah)
I said, yeah yeah, y-yeah yeah yeah, yeah yeah (yeah yeah, y-yeah yeah yeah,
yeah yeah)
I said, yeah yeah, y-yeah yeah yeah, yeah yeah (yeah yeah, y-yeah yeah yeah,
yeah yeah)
Hey!
Hah!
Y’all ready?
One, two, let’s go!
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
Go big, or go home (Go big, or go home)
I said it go big, or go home (Go big, or go home)
Scream!

(traducción)

¡Vaya!
¡Sí!
Ah ja, ah ja ja
Dijo que si venías a la fiesta, como nosotros vinimos a la fiesta, di ¡diablos, sí!
(¡Demonios si!)
Si viniste a la fiesta, como nosotros vinimos a la fiesta, di ¡diablos, sí!
(¡Demonios si!)
Ayo, si estás con, este maestro de ceremonias
Y viniste a la fiesta en el lugar para estar
¡Quiero un infierno, sí!
(¡Demonios si!)
Muy bien ahora, repite después de mí, ¡oye!
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Dije que vaya a lo grande o vaya a casa (vaya a lo grande o vaya a casa)
Ahora, érase una vez, la historia va
Un hombre sabio dijo algunas cosas que él sabe
Me pidieron que continuara y esperara antes de los espectáculos
Mucho antes de los autos lujosos y la ropa llamativa
Él dice "Hijo, piensas demasiado pequeño"
'' ¿Tienes lo que se necesita?
Tu puedes tenerlo todo''
Y luego me dijo estas palabras
¡Échale un vistazo!
Esto es lo que le dices
Vamos y aplaudan todos
Y agítalos como si no te importara
Si lo tienes así y tus bolsillos no están llenos
¡Solo lanza tus manos al aire!
¡Sí!
Uno, dos, ¡vamos!
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Dije que vaya a lo grande o vaya a casa (vaya a lo grande o vaya a casa)
Dijo que si venías a la fiesta, como nosotros vinimos a la fiesta, di ¡diablos, sí!
(¡Demonios si!)
Si viniste a la fiesta, como nosotros vinimos a la fiesta, di ¡diablos, sí!
(¡Demonios si!)
Ayo, si estás con, este maestro de ceremonias
Y viniste a la fiesta en el lugar para estar
¡Quiero un infierno, sí!
(¡Vamos!)
(¡Demonios si!)
Todos en el lugar, repitan después de mí
Dije, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí)
Dije, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí)
Dije, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí)
Dije, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí)
¡Oye!
¡Ja!
¿Todos listos?
Uno, dos, ¡vamos!
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Ve a lo grande, o vete a casa (Ve a lo grande, o vete a casa)
Dije que vaya a lo grande o vaya a casa (vaya a lo grande o vaya a casa)
¡Gritar!