Traducción de la letra de la canción Quando la coscienza cigola - Sensazione

Quando la coscienza cigola (original)

Uscire un attimo da te per non morire
Eppure il brivido che corre caldo su di me
Trasforma neve opaca in sporco fango
Giochi un po' con me potrebbe essere l’ultima
Giochi un po' perch?
potrebbe essere l’ultima
E la coscienza cigola forse e' meglio non sapere mai
Se le domande uccidono lei rimane attonita
Ti anticipa perch?
le piace guardare
Quel senso di libidine che la fa sussultare
E' un meccanismo perverso per un gusto ad intermittenza
Quell’arrogante dolcezza che accende un sesto senso
Toglie il fiato ma la saliva sulla bocca e' macabra ed eccita
Toglie il fiato ma la sua vita lo sai che non e' ibrida
E la coscienza cigola forse e' meglio non sapere mai
Se le domande uccidono lei rimane attonita
E la coscienza cigola forse e' meglio non sapere mai
Se le domande uccidono lei rimane attonita
E la coscienza cigola forse e' meglio non sapere mai
Se le domande uccidono lei rimane attonita
E la coscienza cigola forse e' meglio non sapere mai
Se le domande uccidono lei rimane attonita

(traducción)

Salir de ti un momento para no morir
Y sin embargo, el escalofrío que me calienta
Convierte la nieve opaca en barro sucio
Juega un poco conmigo que podría ser el último
¿Juegas un poco por qué?
podría ser el último
Y tu conciencia cruje, tal vez es mejor no saber nunca
Si las preguntas la matan, se asombra
¿Te anticipa por qué?
a ella le gusta mirar
Esa sensación de lujuria que la hace saltar
Es un mecanismo perverso para un gusto intermitente
Esa dulzura arrogante que enciende un sexto sentido
Te quita el aliento pero la saliva en tu boca es macabra y excitante
Te quita el aliento, pero sabes que su vida no es híbrida
Y tu conciencia cruje, tal vez es mejor no saber nunca
Si las preguntas la matan, se asombra
Y tu conciencia cruje, tal vez es mejor no saber nunca
Si las preguntas la matan, se asombra
Y tu conciencia cruje, tal vez es mejor no saber nunca
Si las preguntas la matan, se asombra
Y tu conciencia cruje, tal vez es mejor no saber nunca
Si las preguntas la matan, se asombra