Traducción de la letra de la canción Koyanisquatsi - Sensazione

Koyanisquatsi (original)

Equilibri sottili che vacillano e respiri sedanti si alterano
Strana necessità di confermare un’ipotesi
Una lunga illusione che non da tregua non da tregua
Abbiamo lo stesso problema usiamo lo stesso sistema
Delicate immersioni s’intrecciano
E danno luogo ad un’eccitante confusione
Confusione
Ma i miei pensieri m’ingannano
Abbiamo lo stesso problema usiamo lo stesso sistema
Silente il fruscio che distoglie lo sguardo
Su un orizzonte sfocato che dona inquietudine
Inquietudine
E non e' facile ascoltare l’intruso ma la cosa e' più forte di me
Distanti le luci si sporgono fioche ed aride e sono aride
E da lontano intarsiano e da lontano intarsiano
Un percorso su ebano
Abbiamo lo stesso problema usiamo lo stesso sistema
Abbiamo la stessa visione subiamo la stessa convinzione
Usiamo la stessa visione abbiamo lo stesso problema
I miei pensieri m’ingannano
Distanti le luci si sporgono fioche ed aride
Da lontano intarsiano un percorso su ebano
Abbiamo lo stesso problema subiamo lo stesso sistema

(traducción)

Equilibrios sutiles que vacilan y soplos sedantes se alteran
Extraña necesidad de confirmar una hipótesis
Una ilusión duradera que no da tregua
Tenemos el mismo problema, usamos el mismo sistema.
Delicadas inmersiones se entrelazan
Y dan lugar a una confusión apasionante
Confusión
Pero mis pensamientos me engañan
Tenemos el mismo problema, usamos el mismo sistema.
Dumbledore el siseo que distrae su mirada
En un horizonte borroso que da inquietud
Inquietud
Y no es fácil escuchar al intruso, pero la cosa es más fuerte que yo
A lo lejos las luces sobresalen tenues y áridas y son áridas
Y taracea de lejos e taracea de lejos
Un camino en el ébano
Tenemos el mismo problema, usamos el mismo sistema.
Tenemos la misma visión, sufrimos de la misma convicción
Usamos la misma visión, tenemos el mismo problema
Mis pensamientos me engañan
A lo lejos, las luces sobresalen tenues y áridas.
Desde lejos, incrustan un camino en el ébano
Tenemos el mismo problema, sufrimos del mismo sistema