Traducción de la letra de la canción Vivere a 1/2 - Sensazione

Vivere a 1/2 (original)

Languido l’istante che regala consapevolezza
Di un errore concettuale che non ci giustificherà
L’inoffensiva quiete che ti manda in trance mi rende irascibile
Irrefrenabile voglia di mettere un istinto in scatola
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Hai messo il mio verde gusto in un cilindro estetico
Affini l’arte del controllo e la paura ti rende più abile
Un’interferenza nell’inconscio e tutto diventa più semplice
Mi scuserai se non riesco ad accettare un involucro di plastica
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa vedere a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa sentire solo a metà
Dimmi che effetto fa godere solo a metà
Dimmi che effetto fa venire solo a metà
Dimmi che effetto fa sentirsi vivo a metà
Dimmi che effetto fa godere solo a metà

(traducción)

El instante que da conciencia es lánguido
De un error conceptual que no nos justificará
La quietud inofensiva que te pone en trance me vuelve irritable
Deseo incontenible de poner un instinto en una caja
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime que se siente sentirse medio vivo
Pones mi sabor verde en un cilindro estético
Refinas el arte del control y el miedo te hace más hábil
Una interferencia en el inconsciente y todo se vuelve más fácil
Me disculparán si no puedo aceptar un envoltorio de plástico.
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime qué efecto ha visto a medias
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime qué efecto se siente como solo la mitad
Dime lo que se siente disfrutar solo a medias
Dime lo que se siente venir solo a medias
Dime que se siente sentirse medio vivo
Dime lo que se siente disfrutar solo a medias