Traducción de la letra de la canción Altra via - Sensazione

Altra via (original)

Solita corsa dentro di me
Che mi rende solo sterile
Mi sfugge tutto nulla e' indelebile
La pelle a volte puo' mentire
Strani disegni su di me
Che hanno il colore della cenere
Troppo impegnato a sopravvivere
Per ricordarsi cose semplici
Semplicemente ho scelto un’altra via
Non mi dispiace che non sia la tua
Non sento niente intorno a me
Nulla mi scuote sono irremovibile
Mi fa paura l’affinita'
Tra la tua idea e la necessita'
Fermarsi un attimo e' inevitabile
Ma a volte puo' costare troppo sai
E poi m’illudo della velocita'
Senza lasciare spazio alla spontaneita'
Semplicemente ho scelto un’altra via
Non mi dispiace che non sia la tua
Semplicemente ho scelto un’altra via
Non mi dispiace che non sia la tua
Non mi dispiace sai… non mi dispiace
Troppo impegnato a sopravvivere
Per ricordarmi cose semplici
Mi fa paura l’affinita'
Tra la tua idea e la necessita'
Fermarsi un attimo e' inevitabile
Ma a volte puo' costare troppo sai
E poi mi illudo della velocita'
Senza lasciare spazio alla spontaneita'

(traducción)

Paseo habitual dentro de mí
Lo que solo me hace estéril
Todo se me escapa, nada es imborrable
La piel a veces puede mentir
Dibujos extraños sobre mí
que tienen el color de la ceniza
Demasiado ocupado sobreviviendo
Para recordar cosas simples
Simplemente elegí otro camino
no siento que no sea tuyo
no escucho nada a mi alrededor
Nada me sacude, estoy firme
La afinidad me da miedo
Entre tu idea y la necesidad
Parar un momento es inevitable
Pero a veces puede costar demasiado, ya sabes
Y luego me engaño sobre la velocidad
Sin dejar lugar a la espontaneidad.
Simplemente elegí otro camino
no siento que no sea tuyo
Simplemente elegí otro camino
no siento que no sea tuyo
No lo siento, ya sabes... No lo siento
Demasiado ocupado sobreviviendo
Para recordarme cosas simples
La afinidad me da miedo
Entre tu idea y la necesidad
Parar un momento es inevitable
Pero a veces puede costar demasiado, ya sabes
Y luego me engaño sobre la velocidad
Sin dejar lugar a la espontaneidad.