Traducción de la letra de la canción Love Thing - September

Love Thing (original)

The love thing
The love thing
The love thing
Your body moves in new directions
Your brain is losing its connection
Somebody gave you an injection
Now you’re a state to the affection
You’re talking to your own reflection
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
You’re reading poetry of passion
Turning into a follower of fashion
You’re tired to talk of bad emotions
You’re buying tons of body lotion
Can’t think your mind’s in a commotion
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
Now you never eat
You never go to sleep
It’s more than you can take
This warm little fire
Burning through the night
It’s keeping you awake
And you know, the love thing
The love thing
And you know
And you know that is the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
The love thing
The love thing

(traducción)

la cosa del amor
la cosa del amor
la cosa del amor
Tu cuerpo se mueve en nuevas direcciones
Tu cerebro está perdiendo su conexión
Alguien te puso una inyección
Ahora eres un estado al cariño
Estás hablando con tu propio reflejo
Y sabes que eso es lo del amor, lo del amor
Eres como una marioneta en la cuerda del maestro
Sí, es la cosa del amor, la cosa del amor
No hay remedio contra esa cepa
Ahora sabes lo que te has estado perdiendo antes
Una vez que está abierto, no hay que cerrar esa puerta
Pruébelo gratis, pero están presionando para obtener más
Es el, el amor, el amor, la cosa del amor
Estás leyendo poesía de pasión
Convertirse en seguidor de la moda
Estás cansado de hablar de malas emociones
Estás comprando toneladas de loción corporal
No puedo pensar que tu mente está en una conmoción
Y sabes que eso es lo del amor, lo del amor
Eres como una marioneta en la cuerda del maestro
Sí, es la cosa del amor, la cosa del amor
No hay remedio contra esa cepa
Ahora sabes lo que te has estado perdiendo antes
Una vez que está abierto, no hay que cerrar esa puerta
Pruébelo gratis, pero están presionando para obtener más
Es el, el amor, el amor, la cosa del amor
Ahora nunca comes
nunca te vas a dormir
Es más de lo que puedes tomar
Este pequeño fuego cálido
Ardiendo a través de la noche
te mantiene despierto
Y ya sabes, lo del amor
la cosa del amor
Y sabes
Y sabes que eso es lo del amor
Eres como una marioneta en la cuerda del maestro
Sí, es la cosa del amor, la cosa del amor
No hay remedio contra esa cepa
la cosa del amor
la cosa del amor