Traducción de la letra de la canción Breathe - Schiller, September

Breathe (original)

I need a vision
A straight line back to you
Just give me a reason
To do what lovers do
I need to know you
Don’t say you ever did
And if I can’t hold you
It’s time to set me free
It’s time to set me free
It’s time to set me free
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
You could have been sunlight
To my reflecting moon
I’d warm your December
You’d keep me cool in June
We should have kept flying
Our eyes on the distant sky
But we went and landed
Where feelings come to die
Where feelings come to die
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?

Breathe (traducción)

Necesito una visión
Una línea recta de regreso a ti
Sólo dame una razón
Para hacer lo que hacen los amantes
necesito conocerte
No digas que alguna vez lo hiciste
Y si no puedo abrazarte
Es hora de liberarme
Es hora de liberarme
Es hora de liberarme
no puedo respirar mi amor
Estoy nadando en la oscuridad dentro de ti
Vine aquí para encontrar un amigo
Pero me tienes perdido de nuevo
no puedo respirar mi amor
He estado siguiendo el camino detrás de ti
Pero de alguna manera estoy perdido de nuevo
¿Es este el final amargo para nosotros?
Podrías haber sido la luz del sol
A mi luna reflejada
Calentaría tu diciembre
Me mantendrías fresco en junio
Deberíamos haber seguido volando
Nuestros ojos en el cielo lejano
Pero fuimos y aterrizamos
Donde los sentimientos vienen a morir
Donde los sentimientos vienen a morir
no puedo respirar mi amor
Estoy nadando en la oscuridad dentro de ti
Vine aquí para encontrar un amigo
Pero me tienes perdido de nuevo
no puedo respirar mi amor
He estado siguiendo el camino detrás de ti
Pero de alguna manera estoy perdido de nuevo
¿Es este el final amargo para nosotros?
No puedo respirar, no puedo respirar
¡No puedo respirar amor!
No puedo respirar, no puedo respirar
¡No puedo respirar amor!
no puedo respirar mi amor
He estado siguiendo el camino detrás de ti
Pero de alguna manera estoy perdido de nuevo
¿Es este el final amargo para nosotros?