Traducción de la letra de la canción Persepolis - Septicflesh

Persepolis (original)

Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
«You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king»
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ

Persepolis (traducción)

Flautas y pipas / Toca una rima borracha
Entretenida / Los soldados en palacio
Cuerpos desnudos / Esclavas de Asia
Bailar con promesa / Para una noche de placer
Las bocas huelen a vino / La fiesta se vuelve loca
Victorioso y glorioso / Los hombres exaltan a su rey
Como en un sueño febril / Thais está entrando
Y ella lo provoca / Para hacer un acto especial
«Has conquistado / La capital de oriente
Muestra tu poder / Y haz llorar a tus enemigos
Destruye su orgullo / La joya del desierto
Como una vez destruyeron / Nuestros templos para su rey»
«Quema esta ciudad hasta los cimientos
Toma una antorcha y extiende el fuego»
Persépolis / Ahora un montón de polvo
Un cadáver ennegrecido / Una tierra de ceniza
Persépolis / Perdiste tu corona
Persépolis / Quemada hasta los cimientos
Consumido por el odio / En llamas por el orgullo
Persépolis / Desnuda como la arena
Persépolis
Perdiste tu corona
Persépolis
Quemado hasta los cimientos
«Quema esta ciudad hasta los cimientos
Toma una antorcha y extiende el fuego»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ