Traducción de la letra de la canción Born Stubborn - Sepultura

Born Stubborn (original)

Stubborn from the start
Obey no one no matter what
Our life it’s our right
Why don’t you go away
We live without orders
We live without rules
Tearing down the wall
That try to hold us in
I got my tribe it’s my own right
And I don’t have to tell you why
It’s been like that from the start
And you can’t break it apart
Sepultura in our hearts
Can’t take it away
These roots will always remain
Born in pain
Born stubborn
Stubborn from the start
Obey no one no matter what
Our life it’s our right
Why don’t you go away
We live without orders
We live without rules
Tearing down the wall
That try to hold us in
Born in pain
Born stubborn
I got my tribe it’s my own right
And I don’t have to tell you why
It’s been like that from the start
And you can’t break it apart
Sepultura in our hearts
Can’t take it away
These roots will always remain
Born stubborn
Born in pain
Born stubborn
Born in pain
Born in pain
Suffering life
Make us rise

Born Stubborn (traducción)

Obstinado desde el principio
No obedecer a nadie pase lo que pase
Nuestra vida es nuestro derecho
¿Por qué no te vas?
Vivimos sin órdenes
Vivimos sin reglas
Derribando la pared
Que tratan de retenernos
Tengo mi tribu por derecho propio
Y no tengo que decirte por qué
Ha sido así desde el principio.
Y no puedes separarlo
Sepultura en nuestros corazones
no puedo quitarlo
Estas raíces siempre permanecerán
Nacido en el dolor
obstinado de nacimiento
Obstinado desde el principio
No obedecer a nadie pase lo que pase
Nuestra vida es nuestro derecho
¿Por qué no te vas?
Vivimos sin órdenes
Vivimos sin reglas
Derribando la pared
Que tratan de retenernos
Nacido en el dolor
obstinado de nacimiento
Tengo mi tribu por derecho propio
Y no tengo que decirte por qué
Ha sido así desde el principio.
Y no puedes separarlo
Sepultura en nuestros corazones
no puedo quitarlo
Estas raíces siempre permanecerán
obstinado de nacimiento
Nacido en el dolor
obstinado de nacimiento
Nacido en el dolor
Nacido en el dolor
vida de sufrimiento
Haznos subir