Traducción de la letra de la canción Capital Enslavement - Sepultura

Capital Enslavement (original)

Struggle with demons, enticing my dreams
Psychotic illusions, can’t make out what’s real
Tormented and tortured, oppressing the screams
Denying the symptoms that brought us all here
Can’t make out the faces, keep changing with time
Search for an answer, hope passes us by
Must keep always moving, you stop when you die
Born into this world, no escaping this fucking game
Do you believe what I say?
There’s no relief when you pray
Without it we die, no food in our mouths
You can’t deny what I say
We live for it or die
Fight for it, lie for it
Even try to kill for it
Never stop, pay the price
Even after death
Once you have the taste of it, you want it all the time
Turn your back on everything and sink into the grime
Searching for the power, desperate and alone
Everyone’s an enemy, can knock you off your throne
Falling down
Better believe what I say
There’s no relief when you pray
Raised from the cradle till death in the grave
You can’t deny what I say
We live for it or die

Capital Enslavement (traducción)

Luchar con los demonios, tentando mis sueños
Ilusiones psicóticas, no se puede distinguir lo que es real
Atormentado y torturado, oprimiendo los gritos
Negando los síntomas que nos trajeron a todos aquí
No puedo distinguir las caras, sigue cambiando con el tiempo
Busca una respuesta, la esperanza nos pasa por
Debes mantenerte siempre en movimiento, te detienes cuando mueres
Nacido en este mundo, sin escapar de este maldito juego
¿Crees lo que digo?
No hay alivio cuando rezas
Sin ella morimos, sin comida en la boca
No puedes negar lo que digo
Vivimos para ello o morimos
Lucha por ello, miente por ello
Incluso tratar de matar por ello
Nunca pares, paga el precio
Incluso después de la muerte
Una vez que lo prueba, lo quiere todo el tiempo
Dale la espalda a todo y sumérgete en la mugre
Buscando el poder, desesperado y solo
Todos son enemigos, pueden derribarte de tu trono
Cayendo
Mejor cree lo que digo
No hay alivio cuando rezas
Criado desde la cuna hasta la muerte en la tumba
No puedes negar lo que digo
Vivimos para ello o morimos