Traducción de la letra de la canción City of Dis - Sepultura

City of Dis (original)

Symptoms of life, our disbelief
Punished for severed hope
Outcast in life for having an opinion of our own
Sometimes things have to be said
No matter what the cost we spend
Can’t force tradition, it won’t come from suffering
Won’t be a victim in this bloody system
Lost soul, you’ll burn for your believe
Cast in the City of Dis
I know the world has a way to work out on its own
Don’t need the insanity, faith must be earned
I can live with myself, I have faith in myself
Can’t force your ways of tradition
It won’t come from the suffering of victims
Can’t believe in this filthy bloody system
Fires won’t burn our right to have opinions
Can’t force your ways of tradition
It won’t come from the suffering of victims
Can’t believe in this filthy bloody system
Fires won’t burn our right to have opinions
I can live with myself, I have faith in myself

(traducción)

Síntomas de vida, nuestra incredulidad
Castigado por la esperanza cortada
Desterrado en la vida por tener una opinión propia
A veces hay que decir las cosas
No importa el costo que gastemos
No se puede forzar la tradición, no vendrá del sufrimiento
No serás una víctima en este maldito sistema
Alma perdida, te quemarás por creer
Elenco en la Ciudad de Dis
Sé que el mundo tiene una manera de funcionar solo
No necesitas la locura, la fe debe ser ganada
Puedo vivir conmigo mismo, tengo fe en mi mismo
No puedes forzar tus formas de tradición
No vendrá del sufrimiento de las víctimas.
No puedo creer en este asqueroso y sangriento sistema
Los incendios no quemarán nuestro derecho a tener opiniones
No puedes forzar tus formas de tradición
No vendrá del sufrimiento de las víctimas.
No puedo creer en este asqueroso y sangriento sistema
Los incendios no quemarán nuestro derecho a tener opiniones
Puedo vivir conmigo mismo, tengo fe en mi mismo