Traducción de la letra de la canción Dark Wood of Error - Sepultura

Dark Wood of Error (original)

I’ve lost my way
In a dark wood of error
In a crisis, inside deep terror
With fear in my mind, I spot a light
They’re coming after me
Can’t reach the light
Three beasts blocked the path
That leads the way to my life
The beast from the UK
The beast from the us
The un beast was then unleashed
To solve the problems in the world
But they don’t!
Despise their false prophecies
They have no right
I hate what they’re doing to
My life, my life!
Can’t go on thinking
They’ll really change
Keeps going, their way
Detour of my way
Learn I may, what they say

Dark Wood of Error (traducción)

Estoy perdido
En un bosque oscuro de error
En una crisis, dentro de un terror profundo
Con miedo en mi mente, veo una luz
vienen tras de mi
No puedo alcanzar la luz
Tres bestias bloquearon el camino.
Que lleva el camino a mi vida
La bestia del Reino Unido
La bestia de los Estados Unidos.
Entonces se desató la bestia
Para resolver los problemas en el mundo
¡Pero no lo hacen!
Despreciar sus falsas profecías
no tienen derecho
Odio lo que le están haciendo
¡Mi vida, mi vida!
No puedo seguir pensando
realmente cambiarán
Sigue adelante, su camino
Desvío de mi camino
Aprende que puedo, lo que dicen