Traducción de la letra de la canción Dialog - Sepultura

Dialog (original)

You know what?
Of course I have my doubts.
It’s darker times and I can’t always know what’s ahead.
So what are you going to do about it?
What can be done to resolve the situation?
Spit at what you don’t like.
Taste the bitter reactions.
Forcefeed the weight of the progress.
Lead by the will of your might.
You can’t block out the sun.
Won’t block out the sun — No!
It feels like everyone’s eyes are on you.
I can’t be the enemy of myself.
Everyone gets knocked down at some point in life,
but it’s how you deal with it to get back up.
I can’t live without nothing.
Must have guidance and focus.
Cast out all the suffering.
Hope thrives only when active.
You can’t block out the sun.
Won’t block out the sun — No!

Dialog (traducción)

¿Sabes que?
Por supuesto que tengo mis dudas.
Son tiempos más oscuros y no siempre puedo saber lo que está por venir.
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
¿Qué se puede hacer para resolver la situación?
Escupe lo que no te gusta.
Prueba las reacciones amargas.
Forzar el peso del progreso.
Dirige por la voluntad de tu poder.
No puedes bloquear el sol.
No bloqueará el sol. ¡No!
Se siente como si los ojos de todos estuvieran puestos en ti.
No puedo ser enemigo de mí mismo.
Todo el mundo es derribado en algún momento de la vida,
pero es cómo lo enfrentas para volver a levantarte.
No puedo vivir sin nada.
Debe tener orientación y enfoque.
Echa fuera todo el sufrimiento.
La esperanza prospera solo cuando está activa.
No puedes bloquear el sol.
No bloqueará el sol. ¡No!