Traducción de la letra de la canción Escape to the Void - Sepultura

Escape to the Void (original)

The pest in the eyes of death follows us
Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then must we die?
Escape to the void
Escape to the void
I look at my face on the other side of the mirror
My face falls down in pieces full of worms
I burst my rotten heart with my own hands
I’m dying and I can’t help myself
Blood, pain — nothing to say
Why then must we die?
What have I been running from?
I’m not guilty
You’ve shown me the worst way
'Cause you’re my victim, the next one
The pest in the eyes of death follows us
Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then must we die?
Escape to the void
Escape to the void

Escape to the Void (traducción)

Nos persigue la peste a los ojos de la muerte
Por las sucias calles de sangre
Comienza a comer dentro de nosotros, descomponiendo nuestros huesos.
¿Cómo escaparemos si el vacío cubre nuestros pulmones?
Estamos enterrados en la basura arrojada por nosotros mismos
Sangre, dolor, nada que decir
¿Por qué entonces debemos morir?
Escapar al vacío
Escapar al vacío
miro mi cara al otro lado del espejo
Mi cara se cae en pedazos llena de gusanos
Rompí mi corazón podrido con mis propias manos
Me estoy muriendo y no puedo evitarlo
Sangre, dolor, nada que decir
¿Por qué entonces debemos morir?
¿De qué he estado huyendo?
No soy culpable
Me has mostrado el peor camino
Porque eres mi víctima, la siguiente
Nos persigue la peste a los ojos de la muerte
Por las sucias calles de sangre
Comienza a comer dentro de nosotros, descomponiendo nuestros huesos.
¿Cómo escaparemos si el vacío cubre nuestros pulmones?
Estamos enterrados en la basura arrojada por nosotros mismos
Sangre, dolor, nada que decir
¿Por qué entonces debemos morir?
Escapar al vacío
Escapar al vacío