Traducción de la letra de la canción Hatred Aside - Sepultura, Fernanda Lira

Hatred Aside (original)

Explode in disorder, no matter the prize
Steps on the path the righteous do find
Try as they will but they cannot divide
Time is relentless, pushing us on Restoring our fate, we never lost sight
Spirits evolving, flowing as one
Having no limits, all hatred aside
Try as they will but they cannot divide
To divide — To divide — To divide
Live for the sound loud to survive
My will has no bounds to keep this alive
Truth pave the way to the world that I know
Love for our brothers we’ll not fail to show
Learn what we hear, see what we feel
The air that I breathe could not be more real
Spit out bitter pill that made me want to hide
Try as they will but they cannot divide
Cannot divide — Cannot divide — Cannot divide
No!!!
Time is your enemy only if you let it be
I won’t let my future get away from me Listen — let go — out of my mind
Out of my mind — listen — let go Need to reach, seek to find
Will not breach, cannot divide

Hatred Aside (traducción)

Explotar en desorden, no importa el premio
Pasos en el camino que los justos encuentran
Intenta lo que quieran, pero no pueden dividir
El tiempo es implacable, empujándonos Restaurando nuestro destino, nunca perdimos de vista
Espíritus evolucionando, fluyendo como uno
Sin límites, todo el odio a un lado
Intenta lo que quieran, pero no pueden dividir
Dividir — Dividir — Dividir
Vive por el sonido fuerte para sobrevivir
Mi voluntad no tiene límites para mantener esto vivo
La verdad allana el camino hacia el mundo que conozco
Amor por nuestros hermanos no dejaremos de mostrar
Aprenda lo que escuchamos, vea lo que sentimos
El aire que respiro no puede ser más real
Escupir una pastilla amarga que me hizo querer esconderme
Intenta lo que quieran, pero no pueden dividir
No se puede dividir - No se puede dividir - No se puede dividir
¡¡¡No!!!
El tiempo es tu enemigo solo si lo dejas ser
No dejaré que mi futuro se aleje de mí Escucha, déjalo ir, fuera de mi mente
Fuera de mi mente, escucha, déjalo ir Necesito alcanzar, buscar para encontrar
No romperá, no puede dividir