Traducción de la letra de la canción Last Time - Sepultura

Last Time (original)

Desperate for the day
Craving for that high
Denying the addiction
It rules my life
Want to disappear
Crawl inside the mind
Vanish from the light
One more I swear
Last time again
I don’t need this
Can’t help myself
One more I swear
I don’t want this suffering
All you say
Won’t make it go away
Killing by myself
I’m not here to stay
Already crossed that line
Lucky I’m alive
Climbed out from the bottom
Can’t rule my life
Never far behind
Closer every time
I’m the one who saved me
One more I swear
Last time again
I don’t want this
Can’t help myself
Last time
Building something so much stronger
All you say
Won’t make it go away
Killing by myself
I’m not here to stay
Already crossed that line
Lucky I’m alive
Climbed out from the bottom
Can’t rule my life
Never far behind
Closer every time
I’m the one who’ll save me
The voice, it speaks
It’s haunting me
To change my need
Won’t let me be
Try to change my ways
A little bit each day
Searching for redemption
Won’t rule my life
Beaten, payed the price
Fought to stay alive
I found out my worth
Won’t rule my life

Last Time (traducción)

Desesperado por el día
Anhelando ese subidón
Negando la adicción
gobierna mi vida
Quiero desaparecer
Arrastrarse dentro de la mente
Desaparecer de la luz
uno mas te lo juro
la última vez otra vez
No necesito esto
no puedo evitarlo
uno mas te lo juro
no quiero este sufrimiento
todo lo que dices
No hará que desaparezca
Matar por mi cuenta
No estoy aquí para quedarme
Ya cruzó esa línea
Suerte que estoy vivo
Salió del fondo
No puedo gobernar mi vida
Nunca muy atrás
Cada vez más cerca
Yo soy el que me salvó
uno mas te lo juro
la última vez otra vez
no quiero esto
no puedo evitarlo
Ultima vez
Construyendo algo mucho más fuerte
todo lo que dices
No hará que desaparezca
Matar por mi cuenta
No estoy aquí para quedarme
Ya cruzó esa línea
Suerte que estoy vivo
Salió del fondo
No puedo gobernar mi vida
Nunca muy atrás
Cada vez más cerca
Yo soy el que me salvará
La voz, habla
me esta persiguiendo
Para cambiar mi necesidad
no me deja ser
Trate de cambiar mis formas
Un poco cada día
Buscando la redención
No gobernará mi vida
Golpeado, pagado el precio
Luchó para mantenerse con vida
Descubrí mi valor
No gobernará mi vida