Traducción de la letra de la canción More of the Same - Sepultura

More of the Same (original)

The speech doesn’t reach
The killing doesn’t fix
No one is free from the fate
That a few men force us to take
Over paid and over weight
Population does not stop creating
Ill heart that can’t love no more
The whole state closing down its doors
All lost
We are all lost
Our path is filled with no end
What will become
It’s just more of the same
You’re just a part of the game
We lost our hope in you
False words deceive and lie
Bleeding pages from the paper
Can’t wash your hands
It’s just more of the same
You’re just a part of the game
We lost our trust in you
You cowards, back stabbers, no truth from you
The words are clear
For those who care
Never thought it could mean so much
For those who care
You’re the ones who created all the fear
You’re the ones who deny we’re all here
I think it’s time to open our eyes
Our minds were closed for most of our lives
Always seemed so real
Controlling what we feel
You never thought it could happen this way
Exercise our right to make it right
It’s just more of the same
You’re just a part of the game

More of the Same (traducción)

el discurso no llega
El asesinato no arregla
Nadie está libre del destino
Que unos hombres nos obligan a tomar
Sobre pagado y sobre peso
La población no para de crear
Corazón enfermo que no puede amar más
Todo el estado cerrando sus puertas
todo perdido
todos estamos perdidos
Nuestro camino está lleno de sin fin
que sera
Es más de lo mismo
Eres solo una parte del juego
Perdimos nuestra esperanza en ti
Las palabras falsas engañan y mienten
Sangrado de páginas del papel
no puedo lavarme las manos
Es más de lo mismo
Eres solo una parte del juego
Perdimos nuestra confianza en ti
Cobardes, apuñaladores por la espalda, ninguna verdad de ustedes
las palabras son claras
Para aquellos que se preocupan
Nunca pensé que podría significar tanto
Para aquellos que se preocupan
Ustedes son los que crearon todo el miedo
Ustedes son los que niegan que todos estemos aquí
Creo que es hora de abrir los ojos
Nuestras mentes estuvieron cerradas la mayor parte de nuestras vidas
Siempre parecía tan real
Controlando lo que sentimos
Nunca pensaste que podría suceder de esta manera
Ejercer nuestro derecho a hacerlo bien
Es más de lo mismo
Eres solo una parte del juego