Traducción de la letra de la canción Murder - Sepultura

Murder (original)

Chaotic violence in my eyes
This whole world moves backwards
Peace, another sign that lies
Life today is not worth the pain
On the radio, another homicide
Inmates suffocate in jail
Severed heads of revolt
I wish I’d never been born
Same hand that builds — destroys
Same hand that relieves — betrays
Same hand that seeds — burns
Same peace that exists — here lies
I can’t trust anymore
Criminals within the law
I have something to say
Where I live, don’t believe in another day
Heresy and graft
Apartheid
Same religion that saves — damns you!

Murder (traducción)

Violencia caótica en mis ojos
Todo este mundo se mueve hacia atrás
Paz, otra señal que miente
La vida de hoy no vale la pena el dolor
En la radio, otro homicidio
Presos se asfixian en la cárcel
Cabezas cortadas de rebelión
Ojalá nunca hubiera nacido
La misma mano que construye, destruye
La misma mano que alivia, traiciona
La misma mano que siembra, quema
La misma paz que existe, aquí yace
ya no puedo confiar
Delincuentes dentro de la ley
Tengo algo que decir
Donde vivo, no creo en otro día
Herejía e injerto
Segregación racial
La misma religión que salva, ¡malditos sean!