Traducción de la letra de la canción Obsessed - Sepultura

Obsessed (original)

I can’t stop the fear that’s killing
No denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Want that, need that, I must have that
Hunger endless, restless spirit
Once you taste the pain of sorrow
No tomorrow, doom upon us
Living in Hell!
Once you live it, no forgiveness, rotting sickness
Living in Hell!
Sleepless nights, inviting terror
Impending doom of death and horror
First it starts in the brain
Heavy thoughts that haunt me everyday
A mental trip of helplessness
I can’t help but believe I was born obsessed
Obsessed
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
There’s no future but an end
Hopeless pounding is always deep inside my head
Unwilling to change, it’s just insane
Lost in dark I fall paralysed
Obsessed
It sneaks its way to haunt reality
All seems hopeless over valued ideas
Unwilling to change
Drifting further into the eternal darkness

Obsessed (traducción)

No puedo detener el miedo que está matando
Sin negar, la esperanza se está muriendo
¡Vivir en el infierno!
Miedo que está matando, sin negar, la esperanza está muriendo
¡Vivir en el infierno!
Quiero eso, necesito eso, debo tener eso
Hambre sin fin, espíritu inquieto
Una vez que pruebes el dolor de la pena
No mañana, condenación sobre nosotros
¡Vivir en el infierno!
Una vez que lo vives, no hay perdón, enfermedad podrida
¡Vivir en el infierno!
Noches de insomnio, invitando al terror
Destino inminente de muerte y horror
Primero comienza en el cerebro
Pensamientos pesados ​​que me persiguen todos los días
Un viaje mental de impotencia
No puedo evitar creer que nací obsesionado
Obsesionado
Miedo que está matando, sin negar, la esperanza está muriendo
¡Vivir en el infierno!
Miedo que está matando, sin negar, la esperanza está muriendo
¡Vivir en el infierno!
No hay futuro sino un final
Los golpes desesperados siempre están en lo profundo de mi cabeza
No dispuesto a cambiar, es una locura
Perdido en la oscuridad caigo paralizado
Obsesionado
Se cuela en su camino para atormentar la realidad
Todo parece desesperado sobre ideas valiosas
No dispuesto a cambiar
A la deriva más en la oscuridad eterna