Traducción de la letra de la canción Reject - Sepultura

Reject (original)

The dreams of wealth
A common fantasy
They’re only illusions
You see them on TV
They think they know everything about us
Don’t think they ever will
Make a move in the wrong direction
Don’t try to label us dead
Confuse what I think
Confuse what I think
Confuse what I think
Confuse what I think
Do you know what’s wrong?
I don’t know what’s wrong
We want to be free!
We have to reject!
Do you know what’s wrong?
I don’t know what’s wrong
We want to be free!
We have to reject!
Whose lives are we living?
How many people are led?
To believe break your back for a buck
Don’t ever think it will end
Confuse what I think!
Confuse what I think!
Confuse what I think!
Confuse what I think!
Do you know what’s wrong?
I don’t know what’s wrong
We want to be free!
We have to reject!
Do you know what’s wrong?
I don’t know what’s wrong
We want to be free!
We have to reject!
We want to be free!
We have to reject!
We want to be free!
We have to reject!
The dreams of wealth
A common fantasy
They’re only illusions
You see them on TV
Whose lives are we living?
How many are led?
In the wrong direction
Try to label us dead

Reject (traducción)

Los sueños de riqueza
Una fantasía común
son solo ilusiones
Los ves en la televisión
Creen que saben todo sobre nosotros.
No creas que alguna vez lo harán
Hacer un movimiento en la dirección equivocada
No trates de etiquetarnos muertos
Confundir lo que pienso
Confundir lo que pienso
Confundir lo que pienso
Confundir lo que pienso
¿Sabes lo que está mal?
No se lo que está mal
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
¿Sabes lo que está mal?
No se lo que está mal
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
¿De quién son las vidas que estamos viviendo?
¿Cuántas personas son dirigidas?
Para creer romperte la espalda por un dólar
Nunca pienses que terminará
¡Confunde lo que pienso!
¡Confunde lo que pienso!
¡Confunde lo que pienso!
¡Confunde lo que pienso!
¿Sabes lo que está mal?
No se lo que está mal
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
¿Sabes lo que está mal?
No se lo que está mal
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
¡Queremos ser libres!
¡Tenemos que rechazar!
Los sueños de riqueza
Una fantasía común
son solo ilusiones
Los ves en la televisión
¿De quién son las vidas que estamos viviendo?
¿Cuántos son de led?
En la dirección equivocada
Intenta etiquetarnos muertos