Traducción de la letra de la canción The Experiment - Sepultura

The Experiment (original)

Action speaks loud, louder than any word
You need to watch it all, you need to learn it all
False smiles, all hypocrites
You know you’re paying all, you need to watch your back
Do you think he’s cured?
Do you think he’s sane?
Do you think he’s free?
Do you think at all?
Being you and not being me
Is this a way to cure a life so obscured?
Experiment from the government
It’s a moral sin of our society
Experiment from the government
It’s a moral sin of our society
They’re feeding lies to an empty mind
A mind impelled to be good
A chemical war inside — No choice no more
A human guinea pig — No choice no more
He ceases to be a man — No choice no more
He has no choice no more — No choice no more

The Experiment (traducción)

La acción habla fuerte, más fuerte que cualquier palabra
Necesitas verlo todo, necesitas aprenderlo todo
Sonrisas falsas, todos hipócritas
Sabes que estás pagando todo, necesitas cuidar tu espalda
¿Crees que está curado?
¿Crees que está cuerdo?
¿Crees que es libre?
¿Piensas en absoluto?
ser tu y no ser yo
¿Es esta una forma de curar una vida tan oscurecida?
Experimento del gobierno
Es un pecado moral de nuestra sociedad.
Experimento del gobierno
Es un pecado moral de nuestra sociedad.
Están alimentando mentiras a una mente vacía
Una mente impulsada a ser buena
Una guerra química en el interior: no hay elección, no más
Un conejillo de indias humano: ya no hay elección
Deja de ser un hombre, ya no hay elección.
Ya no tiene elección, ya no tiene elección.