Traducción de la letra de la canción Trauma of War - Sepultura

Trauma of War (original)

Children watch their mothers die
Raping a city in the name of freedom
Children growing — their hate inside
A world they lost in the name of reason
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!
I saw the worst in the human nature
My hands are stained with the blood of death
Attack all ghosts — I’m like a soldier
Wasted minds that are all alike
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!
Freedom comes with a hail of bullets
My sun is getting dark
My urge to kill awakes
My world is no more
My urge to kill awakes
Children watch their mothers die
Raping a city in the name of freedom
Children growing — their hate inside
A world they lost in the name of reason
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!

(traducción)

Los niños ven morir a sus madres
Violando una ciudad en nombre de la libertad
Niños creciendo: su odio por dentro
Un mundo que perdieron en nombre de la razón
Nunca volví de esa trinchera
no puedo estar solo no estaré solo
Un ciclo esquizofrénico de paranoia
¡Trauma de guerra!
Vi lo peor en la naturaleza humana
Mis manos están manchadas con la sangre de la muerte
Ataca a todos los fantasmas, soy como un soldado
Mentes desperdiciadas que son todas iguales
Nunca volví de esa trinchera
no puedo estar solo no estaré solo
Un ciclo esquizofrénico de paranoia
¡Trauma de guerra!
La libertad viene con una lluvia de balas
mi sol se esta oscureciendo
Mi impulso de matar despierta
Mi mundo ya no existe
Mi impulso de matar despierta
Los niños ven morir a sus madres
Violando una ciudad en nombre de la libertad
Niños creciendo: su odio por dentro
Un mundo que perdieron en nombre de la razón
Nunca volví de esa trinchera
no puedo estar solo no estaré solo
Un ciclo esquizofrénico de paranoia
¡Trauma de guerra!