Traducción de la letra de la canción Uma Cura - Sepultura

Uma Cura (original)

Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Looking face to face to find our own face
Talking mouth to mouth to find our own mouth
While we step, unsafe ground
While rejecting knowledge
Blaming fear in faith to weaken our own fate
Starring eye to eye to see if we could fly
While we feel so lonely
While regretting knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Seek a real cure to resolve our sick minds
Fight a cold war to live in a poor way
While we made new nations
While we’re killing knowledge
Looking face to face to find our own fear
Blame an open mouth for spreading the real truth
What’s our future hold?
Will we gain new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura
Breaking all the time to find a new vision
Fighting destiny to live what we believe
While the sick are dying
While the bricks are falling
Bringing back the blood that lives in our hearts
Acting in a way so we won’t fall apart
While we’re holding secrets
While we spread new knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Take a broken dream and make it what we will
Keep an open mind to keep true of what we feel
While we deal with pressure
While we’re taking action
Looking face to face to find our own face
Starring eye to eye to see if we could fly
What’s our future hold?
Will we blame new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura

Uma Cura (traducción)

Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Mirar cara a cara para encontrar nuestro propio rostro
Hablar boca a boca para encontrar nuestra propia boca
Mientras pisamos, terreno inseguro
Al rechazar el conocimiento
Culpar al miedo en la fe para debilitar nuestro propio destino
Mirando cara a cara para ver si podíamos volar
Mientras nos sentimos tan solos
Mientras lamenta el conocimiento
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Buscar una cura real para resolver nuestras mentes enfermas
Luchar en una guerra fría para vivir de una manera pobre
Mientras hacíamos nuevas naciones
Mientras estamos matando el conocimiento
Mirar cara a cara para encontrar nuestro propio miedo
Culpar a una boca abierta por difundir la verdad real
¿Cuál es nuestro futuro?
¿Obtendremos nuevos conocimientos?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
uma cura
Rompiendo todo el tiempo para encontrar una nueva visión
Luchando contra el destino para vivir lo que creemos
mientras los enfermos mueren
Mientras los ladrillos caen
Trayendo de vuelta la sangre que vive en nuestros corazones
Actuando de una manera para que no nos desmoronemos
Mientras guardamos secretos
Mientras difundimos nuevos conocimientos
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Toma un sueño roto y conviértelo en lo que haremos
Mantener una mente abierta para mantenerse fiel a lo que sentimos
Mientras lidiamos con la presión
Mientras tomamos medidas
Mirar cara a cara para encontrar nuestro propio rostro
Mirando cara a cara para ver si podíamos volar
¿Cuál es nuestro futuro?
¿Culparemos a los nuevos conocimientos?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
uma cura