Traducción de la letra de la canción Дорогуша - Сергей «Чиж» Чиграков

Дорогуша (original)

Наверно я стану крутым, вот смеху,
Мне предложили записать пластинку.
Автобус шел тихонько по бездорожью,
Но до конечной еще есть время.
А в городе жизнь идет так, как и прежде,
Если убрать разрешенное нечто.
Меня начинают обманывать дети,
Видно я начинаю взрослеть.
Ей, дорогуша, заплати за мой кофе
И, если можешь, стакан портвейна.
Это здесь рядом, две остановки,
Тогда ты узнаешь меня чуть лучше.
Я расскажу тебе о воинской службе.
Я прочту тебе ранние песни.
Ведь ты же тащишься на рок-музыкантах,
Тебе все равно с кем из нас иметь дело.
А завтра утром уйди подальше
И постарайся, чтобы я не проснулся.
Не пытайся сготовить завтрак —
Я не выношу чужих женщин на кухне.
Ну, так что, дорогуша, как насчет портвейна?
Как тебе нравится моя перспектива?
Я так и знал, что ты согласишься.
Пойдем быстрей вон наш троллейбус.

(traducción)

Probablemente me volveré genial, aquí hay una risa,
Me ofrecieron grabar un disco.
El autobús se movía en silencio a lo largo de la intransitabilidad,
Pero todavía hay tiempo hasta el final.
Y en la ciudad la vida sigue como antes,
Si quitas lo permitido algo.
Los niños empiezan a engañarme
Aparentemente estoy empezando a crecer.
Oye cariño, paga mi café
Y, si puedes, una copa de oporto.
Está justo aquí, dos paradas
Entonces me conocerás un poco mejor.
Te contaré sobre el servicio militar.
Te leeré canciones tempranas.
Después de todo, estás caminando sobre músicos de rock,
No te importa con cuál de nosotros tengas que tratar.
Y mañana por la mañana vete
Y trata de no despertarme.
No intentes preparar el desayuno -
No soporto a las mujeres de otras personas en la cocina.
Entonces, cariño, ¿qué tal un poco de puerto?
¿Te gusta mi perspectiva?
Sabía que estarías de acuerdo.
Salgamos rápidamente de nuestro trolebús.