Traducción de la letra de la canción Say Na Na Na - Serhat

Say Na Na Na (original)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re outta love?
It happens every day
All your dreams have gone away
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams have gone away
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na, say na na na

(traducción)

na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Te ves triste y solo
¿Pasa algo esta noche?
¿Por qué esta prisa por huir?
las cosas estaran bien
Sólo sé fuerte y mírame
Escúchame cuando digo
¿A quién le importa que estés sin amor?
Sucede todos los días
Todos tus sueños se han ido
No importa lo que hagas
Amo todos los colores de esta vida
Y a ti mismo, sé sincero
No olvides mi número
Llamame cuando quieras
Siempre te diré que la vida es hermosa y fina.
di na na na
En un camino oscuro y desierto, di na na na
Hay una luz para ti que espera, es na na na
Di na na na, di na na na
No estás solo, así que levántate, na na na
Sé un héroe, sé el arcoíris y canta na na na
di na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Todos tus sueños se han ido
No importa lo que hagas (Dime)
Amo todos los colores de esta vida
Y contigo mismo, sé verdad (¿Es verdad?)
No olvides mi número
Llamame cuando quieras
Siempre te diré que la vida es bella y fina (Na na na)
di na na na
En un camino oscuro y desierto, di na na na
Hay una luz para ti que espera, es na na na
Di na na na, di na na na
No estás solo, así que levántate, na na na
Sé un héroe, sé el arcoíris y canta na na na
Di na na na (Na na na)
Si te sientes solo (si te sientes solo)
Podemos tomarlo con calma (Podemos tomarlo con calma)
Creo que me estoy volviendo loco (Creo que me estoy volviendo loco)
si, me estoy volviendo loco
Todos podemos volvernos locos
Bir, iki, üç
di na na na
En un camino oscuro y desierto, di na na na
Hay una luz para ti que espera, es na na na
Di na na na, di na na na
No estás solo, así que levántate, na na na
Sé un héroe, sé el arcoíris y canta na na na
Di na na na, di na na na