Traducción de la letra de la canción Savaş Yeri - Ceza, Sahtiyan, Sansar Salvo

Savaş Yeri (original)

Penceredeki medya oynatıcısı testerede ki sapığım
Ellerimde kan var hep, görürsen selam söyle bana
Pelerin olan herkes süper kahraman olsaydı sen
Sünnet düğününde çükünü kestirmezdin değil mi amcası
Tetik basmak iş mi sence müzik yapmak daha da zor
Gönül çelmek istemem ben elim kolum bağlıdır
Sözler sende pahalıdır bendeyse kolay harcanır
Her neyse.
Dataizmin dibinde kaldım neredeyse
Son 30 yıl çok değiştim bi tek günler değişmez
Bende bir dakika bir gün kalmadı hiç heyecanım
Bal parmaktan akar ancak benden önce yalandın sen
Zaten yalandın karamsar defter çoktan kapandı
Kendi sonun kendin getiren sen insanlığına ihanet et
Sen felaket tellalı iken oldun hamamın tellağı
Bela olurum başına yaş gününde kabusun
Eğer masumsan sen puştun oğlu bende harbi suçluyum
Hırsızlıktan ötesi olamaz senin için bu tek suçum
Katili olurum oğlum namlunun ucunda sel olur
Gözümü bile kırpmam kanın sel olur akar
Eğer piçler ordusuysanız siz babanız burada kaybolun
Ver gelsin ritim, bende kural yok
Off beatim, sırtım pek karnım tok
Kararım katı kural yok yerin kova
Bok getir suç mu boş verin
Nasırdır el yazar ilkbahar yazı
Ölmez de can kalır çalar bu sazı
Oynatır tel türkü çağır bağır
Acıyı yolladı kavga galibi alkışlanır
Hep tek tek mermi sayar ellerim
Cep delik kefende cansız beklerim
Akar su sellerim taşar emeklerim
Batan gemi gibi şimdi en derinlerim
Epey yol var önümde vebalim ol
Halim yok yürümeye mecalim ol
Yardım et rehberim gece fenerim ol
Eşkiya kurtar orda mavzerim ol
Bu yolun yolcusu mavzer karanlık her yer
Aydınlatmak için gerekir sade rap’ler
Her denileni gözü kapalı yapan asker
Sus yoksa acil ani ateş eder
Küçücük gangstalar naber motherfucker
Eker tohumunun en iyisini aradan seçer
Eskisi de benim eskizinde rapim
Eskisinde kaldı defterim Seyir halinde her daim gemi bizim
Ani hareket yapma yanlışlıkla çarpar diz
İz bırakır sonrası da garip bir his
Düştüğün yerde kalk pis
Kadıköy izmir rap hits Gerisi çok taklit aynı hep fiks
Aradıkların biziz e noldu yavrum
Oov tehditlerinden inan çok korktum
Şöyle bırakın bizde birazcık eğlenelim
Yada basın gidin yoksa göte girecek hortum
Uzak yol yakın koştukça
Çaba kavgada yumruk salladıkça
Yer yerinden oynasın turn
Kan aksın savaş yeri tam yeri
Çok sapa keş kafa akılda olmaz taktıkça
Fark kapanmaz hiç yazdıkça ben aktıkça
Arkadan her satır mezar tabutla kapanır dava
Keş para tek amaç kovala
Atam olan her matpa saylır her katta
Bilirsin sırat ipler sakat ayak kayar gönül kayar
Düzelir kayıklar sahtiyan yerinde
Sana ince ayar yapar ayar kontrol elimde
Otur sana bir koduk oldun çocuk
Para yerine kan aktı bu sefer oluk oluk
Kudurdun kuduz ipe asılan unsun kulsun
Hep aynı geyiği yapan sussun
Bi de utanmadan dersin
Ben yarattım
Bende derim hey boooy
Hayatın elimde
Yardıma ihtiyacın var ciddi şekilde
Aynı şekilde benim de öyle
Körpe bıçaklar biledim sizler için yeni
Sansi Salvo tabidir ortalık savaş yeri
Yapacağımızı ilk fırsattımız olduğunda yapacaz
Ve bir çok diyarda gerginlik yaratacaz
Yarın senin için bugün ağlatacaz
Oyuncular da cambaz ip atlatacaz
Kelebekten kolyem gülerekten geldim
Bu böyle utanma sıkılma böyle
Koridordan poligonlar yaptılar
Benim gibi olanlar için ama ne fayda
Dallama faydan mı dokundu halka
Hayatını bağlamış altından altın alka
Aklından attığın sorunların ve şarkı
Döner kaset çarkı çalar şarkım
Uzak yol yakın koştukça
Çaba kavgada yumruk salladıkça
Yer yerinden oynasın turn
Kan aksın savaş yeri tam yeri
Kanatlanıp da şehri geride bırakmak
Gökyüzünde zehri tatmak güvercinleri uçurtanlar
Bulutların içinden ölü bedenleri
Seyrini yapanlar ağlayanlar silüetleri
Korkularla harabelerde yansıyan kaçan
Savaşan ve sağ kurtulan tek kalan
Yansıtan resmini boş bir sayfaya
Mutlak bir doğruyu arar kendi kendi
Yolda ayaklarından kan döker
Ve kendini bi pay biçer yüz yıllık bir ömrü artık kimler ister
Bence artık herkes kelebekleri imrenerek
İzlerken penceresinden perdeleri çeker
Geri çeker ihtiyaçlar eter
Gereksinim değeri biner arzuların uçar gider
Kayboldu coşkum istedikçe yoksun
Paylaştıkça bolsun ne yaparsan yeni olsun
Tarzım şalvar ortamı çekimler gelir vız vız
Güdümlü füzeler deler o böğrünü hırsız
İbir Şarjörümde dilim bu defa hızsız
Diki verdik sancak bağını siz sinekler cızbız
Yanıverdi döndü geldi gönlü bende bitirdi birikim
Olsa nitekim tiyen kim sık dişini sökü verdik
Kadıköy acil reçetesi budur gaz ilerden
Rütbe gelir bize gaz az ilerden
Tebeşir elimde makbul o gacı renk verdi
Kekişir yerinde kabul o acı denk geldi
Yetişi yerinde ampül beyinle pekişir
Koyun giderse hitabım horozla tepişir
Uzak yol yakın koştukça
Çaba kavgada yumruk salladıkça
Yer yerinden oynasın turn
Kan aksın savaş yeri tam yeri

Savaş Yeri (traducción)

Soy el pervertido en el reproductor multimedia visto en la ventana
Siempre tengo sangre en mis manos, si lo ves saludame
Si todos los que tienen una capa fueran superhéroes, tú lo harías.
No te cortarías la polla en la boda de la circuncisión, ¿verdad, tío?
¿Presionar el gatillo es un trabajo? ¿Crees que hacer música es aún más difícil?
No quiero tentarte, tengo las manos atadas
Las palabras son caras para ti y fáciles de gastar conmigo.
De todas formas.
Estoy casi en el fondo del dataísmo.
He cambiado mucho en los últimos 30 años, solo los días no cambian
No me queda ni un minuto ni un día, no tengo ilusión
La miel fluye del dedo pero mentiste antes que yo
Ya mentiste, el cuaderno pesimista ya está cerrado
Tú que trajiste tu propio fin traicionas tu humanidad
Te convertiste en el locutor del baño cuando eras el hombre del juicio final.
Seré un problema, tendrás una pesadilla en tu cumpleaños
Si eres inocente, eres un hijo de puta, yo soy realmente culpable
No puede ser más que robar, este es mi único crimen para ti
Seré un asesino, hijo mío, habrá una inundación al final del barril.
Ni siquiera parpadeo, tu sangre fluirá
Si eres un ejercito de cabrones, papi piérdete aquí
Que venga el ritmo, no tengo reglas
Fuera de ritmo, mi espalda está tan llena
Mi decisión no son reglas estrictas, tu lugar es un balde
Trae mierda, es un crimen, no importa
¿Cómo es que la mano escribe escritura primaveral?
Aunque no muera, la vida permanece, este instrumento toca
Toca el cable, llama a la canción, grita
mandó el dolor, se aplaude al ganador de la lucha
Mis manos siempre cuentan las balas una por una
Espero sin vida en la cubierta del agujero de bolsillo
Agua que fluye, mis inundaciones se desbordan, mis esfuerzos
Como un barco que se hunde, ahora estoy más profundo
Hay un largo camino por delante de mí, sé mi plaga
No tengo humor, tengo que caminar
Ayuda a mi guía a ser mi faro en la noche
Salva a un matón, sé mi mauser allí
El mauser, el pasajero de este camino, está oscuro por todas partes.
Se necesitan raps simples para iluminar
El soldado que hace todo lo que le dicen con los ojos cerrados
Si no te callas, disparará inmediatamente.
Pequeños gangstas, ¿qué pasa, hijo de puta?
Eker elige la mejor semilla de entre
El viejo es mi rap en mi sketch
Mi cuaderno quedó en el pasado.
No hagas movimientos bruscos golpeando accidentalmente la rodilla.
Una extraña sensación después de que deja un rastro.
Levántate donde caíste
Kadıköy izmir rap hits El resto es muy imitado, siempre arreglado
Somos lo que buscas, ¿qué onda, baby?
Oov, créeme, estaba tan asustado de tus amenazas.
Solo déjanos divertirnos un poco
O presiona go o la manguera que va a entrar en el culo
Como el camino lejano corre cerca
Como el esfuerzo balancea un puño en una pelea
Deja que la tierra se mueva, gire
Flujo de sangre, el lugar de la guerra, el lugar exacto
cuando lo usas
La diferencia nunca se cierra mientras escribo mientras fluyo
Cada fila desde atrás está cerrada con un ataúd grave.
Chase dinero único propósito
Cada taladro que es mi antepasado se cuenta en cada piso
Sabes sirat cuerdas pie lisiado resbalones corazón resbalones
Los barcos están justo en su lugar.
Sintonízate bien, tengo el control de la melodía
Siéntate, eres un idiota, chico
En lugar de dinero, esta vez fluyó sangre.
Estás loco, eres la harina que cuelga de la cuerda.
Cállense los que siempre hacen el mismo venado
También puedes enseñar sin vergüenza.
yo creé
yo digo hey boooy
tu vida esta en mi mano
en serio necesitas ayuda
igual yo tambien
Afilé cuchillos jóvenes, nuevos para ti
Sansi Salvo está sujeto a lugar pendenciero
Haremos lo que hacemos cuando tengamos la primera oportunidad.
Y vamos a crear tensión en muchas tierras
Mañana lloraremos por ti hoy
Los jugadores también saltarán la cuerda.
Mi collar de una mariposa vino de una sonrisa
Es así, no te avergüences, no te aburras así
Hicieron polígonos del corredor.
Pero para aquellos como yo, ¿cuál es el beneficio?
¿Su ramificación benefició al ring?
alka de oro que amarro tu vida
Tus problemas y tu canción
La rueda de casete giratoria reproduce mi canción
Como el camino lejano corre cerca
Como el esfuerzo balancea un puño en una pelea
Deja que la tierra se mueva, gire
Flujo de sangre, el lugar de la guerra, el lugar exacto
Toma alas y deja la ciudad atrás
Los que vuelan palomas para probar veneno en el cielo
Cadáveres a través de las nubes
Los que miran siluetas de los que lloran
Escapó reflejado en las ruinas con miedos
El único superviviente que luchó y
Reflejando tu imagen en una página en blanco
Él mismo busca una verdad absoluta.
Él derrama sangre de sus pies en el camino
Y se corta una parte, ¿quién quiere una vida de cien años ahora?
Creo que ahora todos envidian a las mariposas.
Tira las cortinas de su ventana mientras mira
Se retrae necesita éter
El valor de la necesidad se acumula, tus deseos vuelan
Perdí mi entusiasmo
Cuanto más compartas, más obtendrás, hagas lo que hagas.
Mi estilo es shalwar, los tiros medios vienen como un zumbido.
Misiles guiados perforan ese ladrón de flanco
Mi lengua es rápida esta vez en un clip
Plantamos la amarra de estribor, moscas, somos cangrejos
Se quemo, volvio, el corazon termino en mi, mis ahorros
De hecho, ¿a quién le sacamos los dientes?
Esta es la receta de emergencia para Kadıköy, gasolina por delante
El rango nos llega desde una corta distancia.
La tiza le dio color a ese lindo color en mi mano.
Kekişir aceptó en el acto, ese dolor apareció
El bulbo se fortalece con el cerebro en su lugar de crecimiento.
Si va la oveja, mi dirección será con el gallo.
Como el camino lejano corre cerca
Como el esfuerzo balancea un puño en una pelea
Deja que la tierra se mueva, gire
Flujo de sangre, el lugar de la guerra, el lugar exacto