Traducción de la letra de la canción Treibsand - Sero El Mero

Treibsand (original)

Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ist nicht leicht, wenn dir jeder zuguckt, ha
Doch davon die Hälfte dir nicht mal zuhört, haha
Erst mal machen sie dich groß auf YouTube
Und am Ende wollen sie, dass du dann das weiße Tuch wirfst
Ich denk an den Tod von Opa
Gott helf den kranken und denen die hungern
Denn mein Bruders Bruder liegt seit über zehn Jahren im Koma
Es gab so Phasen Bruder
Mama hatte zwei Jobs, dennoch blieb ihr nur 'n Hunni für den ganzen Monat
Du hast unterschrieben, Leute erwarten so viel
Kein' Plan B, nur Plan A war die Musik
Ich habs mir aufgebaut, ich wurde nicht zu 'nem Star gemacht
Nicht mal mit dem Vorschuss konnte ich Mamas Schulden abbezahlen
Ffff, ja, ich bin nur ehrlich
Brauch nur loyale Brüder Homie, mehr nicht
Treibsand, ja, mein Weg ist gefährlich
Hast gerade angefangen und sie machen dich fertig
Wie kannst du urteilen ohne mich zu kenn'
Willst den Menschen über ein Buch erzählen, was du selber nicht gelesen hast
Tut mir leid, doch du V-Mann bist hier fehl am Platz
Bau keine Verbindungen mit Menschen wie dir auf, als ob ich kein WLAN hab
Shit, zu Hause ist es kalt jeden Tag
Doch ich lach, damit Paps oder Mama nichts ahnt
Hab die Hoffnung an Liebe verloren, als ich vor Mamas leeren Schrank saß
Und gesehen hab, dass Baba zu jeder Uhrzeit wach war
Haaa, alles kalt, kalt, kalt
Alles wird bald, bald, bald
Ich kann und wills nicht jedem gerecht machen
Aber nur falls du etwas sagst
Denn deine hohen Erwartungen, die du hast, sind Lasten auf meinen Schultern,
die ich nicht tragen kann, also bitte erspar dir das
Mann, lass mich machen, was ich will, solang ich niemanden verletz
Ich glaube, das wäre jedem gerecht
Bruder immer wenn Regen fällt, erwarte nichts, außer das du mich Leben lässt
Deine Hand rutscht ab, Bruder, immer wenn Regen fällt
Auch das letzte funken Licht könnt in deiner Seele brennen
Ich bete, denn keiner sieht das ich
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand

Treibsand (traducción)

camino sobre arenas movedizas
Pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Porque cuanta más gente escucha, más tranquilas se vuelven mis palabras.
Y pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Estoy caminando sobre arenas movedizas
No es fácil cuando todos te miran, ja
Pero la mitad de ellos ni te escuchan, jaja
En primer lugar, te hacen grande en YouTube.
Y al final quieren que tires la tela blanca
pienso en la muerte del abuelo
Dios ayude a los enfermos y a los hambrientos
Porque el hermano de mi hermano ha estado en coma por más de diez años.
Hubo fases, hermano
Mamá tenía dos trabajos, pero solo tenía un Hunni durante todo el mes.
Firmaste, la gente espera tanto
No hay plan B, solo el plan A era la música
Lo construí, no me convirtieron en una estrella
Ni siquiera pude pagar las deudas de mamá con el anticipo.
Ffff, sí, solo estoy siendo honesto
Solo necesito hermanos leales homie, nada más
Arenas movedizas, sí, mi camino es peligroso
Recién empieza y te están matando
¿Cómo puedes juzgar sin conocerme?
Quiere contarle a la gente sobre un libro que no ha leído usted mismo
Lo siento, pero tu informante está fuera de lugar aquí.
No te conectes con gente como tu como no tengo wifi
Mierda, hace frío en casa todos los días.
Pero me río para que papá o mamá no sospechen nada
Perdí la esperanza en el amor sentado frente al armario vacío de mamá
Y vi que Baba estaba despierto en todo momento
Haaa, todo frío, frío, frío
Todo será pronto, pronto, pronto
No puedo ni haré justicia a todos.
Pero solo si dices algo
Porque las altas expectativas que tienes son una carga sobre mis hombros
No puedo usar, así que por favor ahórrate eso
Hombre, déjame hacer lo que quiera mientras no lastime a nadie.
Creo que sería justo para todos.
Hermano siempre que llueva no esperes nada pero déjame vivir
Tu mano resbala, hermano, siempre que llueve
Incluso la última chispa de luz puede arder en tu alma
rezo porque nadie me ve
camino sobre arenas movedizas
Pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Porque cuanta más gente escucha, más tranquilas se vuelven mis palabras.
Y pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Estoy caminando sobre arenas movedizas
camino sobre arenas movedizas
Pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Porque cuanta más gente escucha, más tranquilas se vuelven mis palabras.
Y pintas un cuadro de mi mundo y piensas que es fácil para mí
Estoy caminando sobre arenas movedizas