Traducción de la letra de la canción Haven - Set Before Us

Haven (original)

Haven I’ve sowed the fields with salt
I’ve burned down the trees In these barren fields
I stand, a man with faults and fears
Drowning in your oceans, shall I be reborn?
Man in the moon, where are my beliefs?
He who walks among men is divine, sacred steps covering hollow ground
I’m a wanderer, a man and a ghost, man in the moon, where is my home?
He who only sees good must be blind, sacred eyes covering hollow ground
Where is my home?
What is the cost for them whom seek?
What is the prize for them whom believe?
What is the cost for them whom seek?
What is the prize for them whom believe?
Safe haven, constantly running and running
Safe haven, shine your light towards me
Safe haven, constantly running and running
Safe haven, always running trying to find my way home
Man in the moon, where is my holy grail?
He said, search the skies and seas
He who walks among men must be divine, sacred steps covering hollow ground
Man in the moon, is this all there is, is this all that meets the eye Is this
what I am, is this what I always will be Is this where I meet day’s end,
is this where I will find peace?
Is this who I am, is this who I want to be?
Is this whom I become?
I cannot feel, because I don’t want no more
Safe haven, constantly running and running
Safe haven, shine your light towards me
Safe haven, constantly running and running
Safe haven, always running trying to find my way home
What is the cost for them whom seek?
What is the prize for them whom believe?
I am searching, searching for direction
Something that can lead me through life
Hand me a written book of all the wrongs and rights
But the more I’ve searched I have stumbled
And I have realized we are all responsible
Responsible for the actions and words
Responsible for our own lives
Responsible for what we take to the grave
Responsible for what we leave behind

Haven (traducción)

Refugio he sembrado los campos con sal
He quemado los árboles en estos campos estériles
Estoy de pie, un hombre con faltas y miedos
Ahogándome en tus océanos, ¿deberé renacer?
Hombre en la luna, ¿dónde están mis creencias?
El que camina entre los hombres es divino, pasos sagrados que cubren terreno hueco
Soy un vagabundo, un hombre y un fantasma, hombre en la luna, ¿dónde está mi hogar?
El que solo ve el bien debe ser ciego, ojos sagrados que cubren el suelo hueco
¿Dónde está mi casa?
¿Cuál es el costo para los que buscan?
¿Cuál es el premio para los que creen?
¿Cuál es el costo para los que buscan?
¿Cuál es el premio para los que creen?
Refugio seguro, constantemente corriendo y corriendo
Refugio seguro, brilla tu luz hacia mí
Refugio seguro, constantemente corriendo y corriendo
Refugio seguro, siempre corriendo tratando de encontrar mi camino a casa
Hombre en la luna, ¿dónde está mi santo grial?
Dijo, busca en los cielos y mares
El que camina entre los hombres debe ser divino, pasos sagrados que cubren terreno hueco
Hombre en la luna, ¿es esto todo lo que hay, es esto todo lo que se ve a simple vista?
lo que soy, es esto lo que siempre seré, es aquí donde encuentro el final del día,
¿Es aquí donde encontraré la paz?
¿Esto es lo que soy, esto es lo que quiero ser?
¿Es esto en lo que me convierto?
No puedo sentir, porque no quiero más
Refugio seguro, constantemente corriendo y corriendo
Refugio seguro, brilla tu luz hacia mí
Refugio seguro, constantemente corriendo y corriendo
Refugio seguro, siempre corriendo tratando de encontrar mi camino a casa
¿Cuál es el costo para los que buscan?
¿Cuál es el premio para los que creen?
Estoy buscando, buscando dirección
Algo que pueda guiarme a través de la vida
Dame un libro escrito de todos los errores y los derechos
Pero cuanto más he buscado me he tropezado
Y me he dado cuenta de que todos somos responsables
Responsable de las acciones y palabras.
Responsable de nuestra propia vida
Responsable de lo que llevamos a la tumba
Responsable de lo que dejamos atrás