Traducción de la letra de la canción The Eternal Fight - Set Before Us

The Eternal Fight (original)

A time of surplus, an age of unequal prosperity
When our obstacles disappear one by one
(one by one) we create new
We dwell in the past, drowning in what we cannot change
Seeking redemption from ourselves
Repeating our doubts in an endless cycle
Seeking redemption from ourselves
A time of surplus
The only problem is where we go does not exist
The only problem is where we go does not exist
We travel through space and time
But going nowhere, ever stuck inside a loop
We seek refuge in shelters built by our own desperate hands
But they crumble and as the storm draws close
Sometimes we are at peace
We feel like the world is ours for the taking
Yet despair sets in as realization comes
That we are only prisoners in the eye of the storm
Separate from yourself, you are not your thoughts
Find strength in the present
The only moment that matters
You are not alone, thousand souls share cage
You are not alone (alone), some has broken out
Free from the chains of fear
Seek knowledge from those who came before
We travel through space and time
But going nowhere, ever stuck inside a loop
We seek refuge in shelters built by our own desperate hands
But they crumble and as the storm draws close
It creeps closer, it creeps closer
It falls
You live your life and your mind lives another
You live your life
It goes on, it’s not your fault
You live your life

(traducción)

Un tiempo de excedente, una era de prosperidad desigual
Cuando nuestros obstáculos desaparezcan uno a uno
(uno a uno) creamos nuevos
Vivimos en el pasado, ahogándonos en lo que no podemos cambiar
Buscando la redención de nosotros mismos
Repitiendo nuestras dudas en un ciclo sin fin
Buscando la redención de nosotros mismos
Un tiempo de excedente
El único problema es que adónde vamos no existe
El único problema es que adónde vamos no existe
Viajamos a través del espacio y el tiempo
Pero yendo a ninguna parte, siempre atrapado dentro de un bucle
Buscamos refugio en refugios construidos por nuestras propias manos desesperadas
Pero se desmoronan y cuando la tormenta se acerca
A veces estamos en paz
Sentimos que el mundo es nuestro para tomarlo
Sin embargo, la desesperación se establece cuando llega la realización.
Que solo somos prisioneros en el ojo de la tormenta
Separado de ti mismo, no eres tus pensamientos
Encuentra fuerza en el presente
El único momento que importa
No estás solo, mil almas comparten jaula
No estás solo (solo), alguna ha estallado
Libre de las cadenas del miedo
Busca el conocimiento de aquellos que vinieron antes
Viajamos a través del espacio y el tiempo
Pero yendo a ninguna parte, siempre atrapado dentro de un bucle
Buscamos refugio en refugios construidos por nuestras propias manos desesperadas
Pero se desmoronan y cuando la tormenta se acerca
Se arrastra más cerca, se arrastra más cerca
Se cae
Tu vives tu vida y tu mente vive otra
tu vives tu vida
Sigue, no es tu culpa
tu vives tu vida