| I see a man before me to whom I am only a shadow
| Veo a un hombre delante de mí para quien yo soy sólo una sombra
|
| Dressed in the clothes of half a man I’ll strive Walk until his shoes are filled
| Vestido con la ropa de medio hombre Me esforzaré Caminar hasta llenar sus zapatos
|
| How I feel, how I live confused and uncertain I’ll try to strive for greatness,
| Como me siento, como vivo confundido e incierto intentare luchar por la grandeza,
|
| the road seems endless
| el camino parece interminable
|
| The voices screams you can’t win this, you’ve lost your way, who am I?
| Las voces gritan que no puedes ganar esto, te has perdido, ¿quién soy yo?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Entonces, ¿por qué debería perseguir al hombre que pensé que me guiaría hacia el
|
| shore?
| ¿costa?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al astillero donde encontraría mi identidad
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ahora me iré por mi cuenta, zarparé hacia el mar
|
| So, what if waves come crashing down?
| Entonces, ¿qué pasa si las olas se rompen?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Encontraré mi camino, mi corazón tiene la llave de mi identidad
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Esta traición me ha dejado roto y frío
|
| My heart broken into a million pieces on the bottom of sea
| Mi corazón roto en un millón de pedazos en el fondo del mar
|
| The voices inside my head are silent
| Las voces dentro de mi cabeza están en silencio
|
| So why should I, chase after the man that I (that I) thought would guide me
| Entonces, ¿por qué debería perseguir al hombre que yo (que yo) pensé que me guiaría?
|
| into the shore?
| en la orilla?
|
| (The shore)
| (La orilla)
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al astillero donde encontraría mi identidad
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ahora me iré por mi cuenta, zarparé hacia el mar
|
| So, what if waves come crashing down?
| Entonces, ¿qué pasa si las olas se rompen?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Encontraré mi camino, mi corazón tiene la llave de mi identidad
|
| You can’t win this, you lost your way
| No puedes ganar esto, perdiste tu camino
|
| You can’t win this, you lost your way
| No puedes ganar esto, perdiste tu camino
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Esta traición me ha dejado roto y frío
|
| My heart holds the key, who am I?
| Mi corazón tiene la llave, ¿quién soy yo?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Entonces, ¿por qué debería perseguir al hombre que pensé que me guiaría hacia el
|
| shore?
| ¿costa?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al astillero donde encontraría mi identidad
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ahora me iré por mi cuenta, zarparé hacia el mar
|
| So, what if waves come crashing down?
| Entonces, ¿qué pasa si las olas se rompen?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity | Encontraré mi camino, mi corazón tiene la llave de mi identidad |