Traducción de la letra de la canción Résolutions - Set&Match

Résolutions (original)

Ok je stop tout, je me pose *han* je fais la liste
De mes bonnes résolutions promis, je les réalise
J'étais au pays des merveilles mais je n’ai pas trouvé Alice
J'évite les blagues car je ne sais combien de temps il me reste à vivre
Faut que j’arrête de faire six choses à la fois
Ou je finirais vendeur de saucisses chaudes à la foire *haha*
Ok dès demain je commence
Mais j’ai peur que mes vices ne me lâchent pas comme mon destin d’comanche
Je dis stop à la clope, aux bobs, aux drogues, à l’alcool
J’espère que le temps ne sera pas trop long car il y a du stock à la Com'
Il me malmène, le mal me mène par le bout du nez
Je crois que le Mal m’aime, à tous ses vices je suis accoutumé
J’ai mis le temps car vos sermons ne me faisaient peu d’effet
Je n’avais pas le corps mais l’esprit sain dans un vieux déchet
Le vice me tourne autour, je vois le jour, je mets le feu à la secrétaire
Je me prends pour un stratège mais la vie n’est qu’un jeu d'échec
Plus de.
Que des bonnes résolutions *Ah*
C’est décidé.
Que des bonnes résolutions *Ah*
J’prend.
Que des bonnes résolutions
B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions
Je prends des bonnes résolutions je vais faire le ménage dans mes textes
Dans mes rimes, en effet c’est mal de squatter dans les sex-shops
Je pense moins à la télé, à trop tiser, à la fête
Car c’est vrai que c’est shlag *han* de trop traîner dans les festoches
Bunk fait peau neuve *han*
Car c’est son heure *han*
Je mange équilibré, que le trou dans les donuts *han*
Loin de moi l’idée *hum* de te gratter ton buzz
De mendier ton teush
Ou même en foot de me vanter de Montpeul'
Il faut que je devienne plus sage
Et toi petite miss, mon dieu, je voudrais que tu saches
Que j’ai grandi, pardi, l’artiste n’a plus l'âge
De mentir, de feinter, de rester perché dans les nuages
Je veux vivre à la cool mais sortir les pieds de la boue
Fumer des clopes sans additifs, faire de ma crise un atout
Je ne cracherais plus dans la soupe
Je prends de bonnes résolutions
Je serre les poings mode super Sayan nouvelle évolution
Plus de.
Que des bonnes résolutions *Ah*
C’est décidé.
Que des bonnes résolutions *Ah*
J’prend.
Que des bonnes résolutions
B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions
Je passe mon temps à dormir faut que j’arrête de roupiller un max
Je connais plus le mot sortir depuis que j’ai une souris et un Mac
Dégoupiller un track
Des groupies et un pack
De bierres et c’est clair qu’un son je vous en publierais un fat
Oh merde j’ai zappé que j’arrêtais la tise et les filles
Je suis déconnecté faut que je trouve un moyen de réactiver les prises
Faut que je change mon sac de problèmes contre un sac de saphirs
«Faut que t’arrête de kicker des faces B»
Nan négro ça je peux ap'
L’idée c’est d'éviter
D’avoir une vie téléguidée
Faut que je lâche mes mauvais côté et que je m’habitue à les quitter
Allo Docteur?
Dans ma tête murissent toute sortent d’idées
Promis je remplierais plus mon verre mais mon curriculum vitae
Faut que j’avance et que j’enclenche un changement
Je sens que je suis loin d'être franc quand
Le plan c’est de moins faire semblant
Je ressens bien maintenant que le temps manque
Fini les belles phrases aux bonnes élocutions
Je prends de l'âge et je m’engage à prendre de bonnes résolutions
Plus de.
Que des bonnes résolutions *Ah*
C’est décidé.
Que des bonnes résolutions *Ah*
J’prend.
Que des bonnes résolutions
B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions

(traducción)

Ok paro todo, me pregunto *han* hago la lista
De mis buenos propósitos prometidos, los realizo
Estaba en el País de las Maravillas pero no pude encontrar a Alice
Evito las bromas porque no sé cuánto tiempo me queda de vida.
Tengo que dejar de hacer seis cosas a la vez
O terminaré vendiendo chorizos en la feria *jaja*
bueno mañana empiezo
Pero tengo miedo de que mis vicios no me dejen como mi destino comanche
Digo no a los cigarrillos, bobs, drogas, alcohol
Espero que el tiempo no sea demasiado largo porque hay stock en el Com'
Me abusa, la maldad me lleva por las narices
Creo que el Mal me ama, a todos sus vicios estoy acostumbrado
Me tomé el tiempo porque tus sermones tuvieron poco efecto en mí.
No tenía cuerpo, pero una mente sana en un viejo yermo
El vicio se arremolina a mi alrededor, veo el día, prendo fuego a la secretaria
Creo que soy un estratega, pero la vida es solo un juego de ajedrez.
Más de.
Solo buenos propósitos *Ah*
Está decidido.
Solo buenos propósitos *Ah*
Tomo.
Solo buenas resoluciones
B-b-buenas resoluciones, solo buenas resoluciones
estoy haciendo buenos propósitos voy a limpiar mis textos
En mis rimas, de hecho, está mal ponerse en cuclillas en tiendas de sexo
Pienso menos en la tele, en tejer demasiado, en la fiesta
Porque es cierto que es shlag *han* pasar demasiado tiempo en fiestas
Bunk se renueva *han*
Porque es su momento *han*
Yo como balanceado, que el agujero de las donas *han*
Lejos de mí *ejem* rascarte el zumbido
Para rogar tu teush
O incluso en el fútbol para presumir del Montpeul'
necesito ser mas sabio
Y tu pequeña señorita, dios mio, quiero que sepas
Que crecí, claro, el artista ya no es mayor de edad
Mentir, fingir, quedarse posado en las nubes
Quiero vivir bien pero sacar los pies del barro
Fumar cigarrillos sin aditivos, convirtiendo mi crisis en un activo
ya no escupo en la sopa
hago buenos propósitos
Aprieto los puños super sayan moda nueva evolución
Más de.
Solo buenos propósitos *Ah*
Está decidido.
Solo buenos propósitos *Ah*
Tomo.
Solo buenas resoluciones
B-b-buenas resoluciones, solo buenas resoluciones
Me la paso durmiendo, tengo que dejar de dormir mucho
Ya no conozco la palabra pasar el rato desde que tengo un mouse y una Mac.
Desanclar una pista
Groupies y un paquete
De cervezas y claro que un sonido voy a publicar un gordo
Oh mierda, me salteé dejar la hierba y las chicas
Estoy desconectado necesito encontrar una manera de reactivar los puntos de venta
Tengo que cambiar mi bolsa de problemas por una bolsa de zafiros
"Tienes que dejar de patear caras B"
Nah nigga que puedo ap'
La idea es evitar
Tener una vida a control remoto
Tengo que dejar ir mis lados malos y acostumbrarme a dejarlos ir
¿Hola doctor?
En mi cabeza madura todo tipo de ideas
Prometo que no llenaré mi vaso sino mi currículum
Tengo que dar un paso al frente y hacer un cambio
Siento que estoy lejos de ser honesto cuando
El plan es fingir menos
Me siento bien ahora que el tiempo se acaba
No más frases bonitas con buenas elocuciones
Me estoy haciendo mayor y me comprometo a tomar buenas resoluciones.
Más de.
Solo buenos propósitos *Ah*
Está decidido.
Solo buenos propósitos *Ah*
Tomo.
Solo buenas resoluciones
B-b-buenas resoluciones, solo buenas resoluciones