Traducción de la letra de la canción Eterna Busca - Seu Jorge

Eterna Busca (original)

Minha aventura é a Sagatiba, minha aventura é a Sagatiba
Saga quer dizer em busca
Tiba quer dizer eterno
Sagatiba eterna busca do valor mais puro
Da pureza dos olhos de quando se ama… alguém
Do calor, da beleza, do sonho puro
Da delicadeza, do lábio que beija, da leveza das mãos que te fazem carinho
Do atleta que veste, que sua a camisa
De uma mão que segura, outra mão que precisa
De uma vela que acende pra reza da noite
De uma gentileza bonita que se faz aqui e ali
Nessa vida pro bem
Nessa vida pro bem

(traducción)

Mi aventura es Sagatiba, mi aventura es Sagatiba
Saga significa en busca
tiba significa eterno
Sagatiba eterna búsqueda del valor más puro
De la pureza de los ojos cuando amas... a alguien
De calor, de belleza, de puro sueño
De la delicadeza, del labio que besa, de la ligereza de las manos que te acarician
Del deportista que viste, que su camiseta
De una mano que sostiene, otra mano que necesita
De una vela que se enciende para la oración de la noche
De una hermosa bondad que se hace aquí y allá
En esta vida para siempre
En esta vida para siempre