Traducción de la letra de la canción Mina Feia - Seu Jorge

Mina Feia (original)

Minha mina é feia, mas não tem problema
Porque sua beleza é interior
Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema
Eu sei que ela é feia, mas eu dou valor
As vezes eu me pego observando ela
Tentando encontrar o seu melhor perfil
Mas ela nem se toca, ainda faz careta
Se acha muito linda tipo miss Brasil
As minas no meu bairro ficam de bobeira
De ver um cara assim bonito como eu sou
Caiu na teia de uma mina feia
São coisas que acontecem por causa do amor
Ô ô, ô ô
Quem ama um feio, bonito lhe parece
Ô ô, ô ô
A beleza está nos olhos de quem vê
Ô ô, ô ô
Bonito é dar valor a quem merece
Ô ô, ô ô
A beleza está dentro de você

(traducción)

Mi mio es feo pero esta bien
Porque tu belleza está dentro
vivo bien con ella sin ningun dilema
Sé que es fea, pero se lo agradezco.
A veces me sorprendo mirándola
Tratando de encontrar tu mejor perfil
Pero ella ni siquiera se toca, todavía hace una mueca
Si te crees muy hermosa como miss brasil
Las minas de mi barrio son tontas
Ver a un chico tan guapo como yo
Cayó en la red de una mina fea
Son cosas que pasan por amor
ay ay ay
Quien ama lo feo, le parece hermoso
ay ay ay
La belleza está en el ojo del espectador
ay ay ay
Bello es dar valor a quien lo merece
ay ay ay
La belleza está dentro de ti