Traducción de la letra de la canción Eu Sou O Samba - Alexandre Pires, Seu Jorge

Eu Sou O Samba (original)

Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexer
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Já dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Compositor: Alexandre Pires

Eu Sou O Samba (traducción)

Hermosa cosa, muy contento
hoy seras mia
Este cuerpo me pertenece
te atraparé
llegué llegando
estoy lleno de rima
En la boca de la gente
en cualquier esquina
No hagas eso, no lo niegues
Que me pierdo todo
mi pandereta se rompe
mi ardilla llora
Y me vuelvo loco
Loco por verte mover
Y baja al suelo
Abre la rueda a general
Golpea la palma de la mano
¿Has bailado funk allí?
Ahora es mi turno
Con surdo, cuíca, pandereta, repique
te atraparé
yo soy la samba
seguro que te atarás
yo soy la samba
Estoy seguro de que te entregarás a mí.
Compositor: Alejandro Pires