Traducción de la letra de la canción Samba Rock - Seu Jorge

Samba Rock (original)

Acordo cedo para trabalhar
E chego cedo todo dia lá
Não falto nunca
Que é pra não deixar
Os homens terem do que reclamar
Um dia desses o chefe do setor
Que sempre tem algum veneno pra jogar
Jogou na cara do supervisor
Que o patrão falou
Que tá sem grana pra pagar
Vai lá
Se quiser falar com ele vai lá
Vai lá
Vai cobrar o seu dinheiro vai lá
Vai lá
É nessa grana que eu vou
O português me disse que não deu
Que a prefeitura ainda não depositou
Agora lá em casa como é que vai ser
Botei o meu moleque pra fazer judô
O japonês disse que lá não tem
Filosofia zen se não tiver dim dim
O senhorio não quer nem saber
Quer levar o dele quando o mês chegar ao fim
Quer dim dim
Quer dim dim
Quer dim dim
Dom dom
Ai dim dim
Que falta que me faz
Eu corro tanto atrás
E você nunca vem pra mim
Ai dom dom
Segura mais um mês
Que agora eu vou dançar
Um samba rock que é bom

(traducción)

me despierto temprano para trabajar
Y llego temprano todos los días
nunca me pierdo
lo que es no dejar
Los hombres tienen que quejarse
Un día de estos, el jefe del sector
Que siempre hay algo de veneno para tirar
Se lo tiró en la cara al supervisor.
lo que dijo el jefe
Que no tienes dinero para pagar
Ve allí
Si quieres hablar con él, ve allí.
Ve allí
Cobrará tu dinero ir allí
Ve allí
Ese es el dinero que voy a
El portugués me dijo que no funcionaba
Que el ayuntamiento aún no ha depositado
Ahora en casa, ¿cómo será?
puse a mi hijo a hacer judo
Los japoneses dijeron que no hay
Filosofía zen si no tienes dim dim
El señor no quiere ni saber
Quiere tomar el suyo cuando termine el mes
quiero tenue tenue
quiero tenue tenue
quiero tenue tenue
sol Sol
oh sí
lo que extraño
corro mucho
Y nunca vienes a mi
oh sol sol
Aguanta un mes más
Que ahora voy a bailar
Un rock de samba que es bueno