Traducción de la letra de la canción Nowhere - Sevendust

Nowhere (original)

Is this the life you made
The kind of life you fake?
Is there a point we break
Or do we sing that same old song
And hope they play along?
We follow
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
From where getting somewhere, yeah, yeah, oh
Please stop the broken record
Your worthless effort
That makes you feel like God
So play that song
And watch it all go wrong
Where do we search to find the honesty
In a world so fucked up and bleeding?
Knowing we will follow
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
Close to anything at all
At all, at all, at all, at all, yeah
We’re well on our way now to nowhere
On our way
We’re so far away from getting somewhere
From where getting somewhere
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
Close to anything at all, anything at all

(traducción)

¿Es esta la vida que hiciste?
¿El tipo de vida que finges?
¿Hay algún punto que rompamos?
¿O cantamos esa misma vieja canción?
¿Y espero que sigan el juego?
Seguimos
Estamos bien en nuestro camino ahora a ninguna parte
Hacia la nada
Estamos tan lejos de llegar a alguna parte
De donde llegar a algún lado, sí, sí, oh
Por favor, detén el disco rayado
Tu esfuerzo sin valor
Eso te hace sentir como Dios
Así que toca esa canción
Y mira cómo todo sale mal
¿Dónde buscamos para encontrar la honestidad?
¿En un mundo tan jodido y sangrando?
sabiendo que seguiremos
Estamos bien en nuestro camino ahora a ninguna parte
Hacia la nada
Estamos tan lejos de llegar a alguna parte
Cerca de todo
En absoluto, en absoluto, en absoluto, en absoluto, sí
Estamos bien en nuestro camino ahora a ninguna parte
A nuestra manera
Estamos tan lejos de llegar a alguna parte
Desde donde llegar a algún lugar
Estamos bien en nuestro camino ahora a ninguna parte
Hacia la nada
Estamos tan lejos de llegar a alguna parte
Cerca de cualquier cosa, cualquier cosa