Traducción de la letra de la canción The Past - Sevendust

The Past (original)

Beneath the water
that"s fallin from my eyes
lays the soul i left behind
The edge of sorrow
was reached but now I"m fine
I fill the whole I had inside
I pray it doesn"t scream my name
so I light a flame
and let it breathe
the air that kills the shame
I"m up, I"m down
Like a roller coaster racing through my life
I"ve- erased the past again
Brisky morning
I feel like I"m alive
I can"t believe i made it through
this time
The edge of sorrow I lived in for some time
has left the whole i had inside
The burden as i drown my hate
was the last thing i ever felt
or thought i could escape
I"m up, I"m down
Like a roller coaster racing through my life
I"ve- erased the past again
I"m up, I"m down
Like a roller coaster racing through my life
I"ve- erased the past again
You left here and broke me down
the difference is this time around
I will not let you see me drown
I"m up, I"m down
Like a roller coaster racing through my life
I"ve- erased the past again
I"m up, I"m down
Like a roller coaster racing through my life
I"ve- erased the past again
Beneath the water
that"s fallin from my eyes

The Past (traducción)

debajo del agua
eso está cayendo de mis ojos
pone el alma que dejé atrás
El borde del dolor
fue alcanzado pero ahora estoy bien
Lleno todo lo que tenia dentro
Rezo para que no grite mi nombre
así que enciendo una llama
y déjalo respirar
el aire que mata la vergüenza
Estoy arriba, estoy abajo
Como una montaña rusa corriendo a través de mi vida
He borrado el pasado otra vez
Mañana fresca
Me siento como si estuviera vivo
No puedo creer que lo logré
esta vez
El borde del dolor en el que viví durante algún tiempo
ha dejado todo lo que tenía dentro
La carga mientras ahogo mi odio
fue lo último que sentí
o pensé que podría escapar
Estoy arriba, estoy abajo
Como una montaña rusa corriendo a través de mi vida
He borrado el pasado otra vez
Estoy arriba, estoy abajo
Como una montaña rusa corriendo a través de mi vida
He borrado el pasado otra vez
Te fuiste de aquí y me destrozaste
la diferencia es esta vez
No dejaré que me veas ahogarme
Estoy arriba, estoy abajo
Como una montaña rusa corriendo a través de mi vida
He borrado el pasado otra vez
Estoy arriba, estoy abajo
Como una montaña rusa corriendo a través de mi vida
He borrado el pasado otra vez
debajo del agua
eso está cayendo de mis ojos