Traducción de la letra de la canción Ugly - Sevendust

Ugly (original)

Things you’ve done have set you back in time,
I think about the way we lived our life was it yours or mine?
Why can’t you tell me?
(I can)
I had a feeling
(You'd crawl on your knees)
To punish me,
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly
For one day,
Go live your life,
Sick of all the ways I try to change
To keep the promises we made all over again
Can’t you see?
I’m gonna try to live again
(Why Can’t)
You give me the reason
(Why can’t you just see)
Misery
(Set us free)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life,
Haunted by the vision,
(Haunted by the vision)
Too ugly,
(Too ugly, too ugly)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life.

Ugly (traducción)

Las cosas que has hecho te han hecho retroceder en el tiempo,
Pienso en la forma en que vivimos nuestra vida, ¿era tuya o mía?
¿Por qué no puedes decirme?
(Puedo)
Tuve una sensación
(Te arrastrarías de rodillas)
para castigarme,
Es difícil tenerte a mi lado,
Atormentado por la visión,
Muy feo
Por un día,
Ve a vivir tu vida,
Cansado de todas las formas en que trato de cambiar
Para mantener las promesas que hicimos de nuevo
¿No puedes ver?
Voy a tratar de vivir de nuevo
(Por qué no puedo)
tu me das la razon
(¿Por qué no puedes simplemente ver?)
Miseria
(Liberanos)
Es difícil tenerte a mi lado,
Atormentado por la visión,
Muy feo,
Por un día,
Intentaste mantenerme muy atrás,
Atrapado por la indecisión,
Muy feo,
Si solo vivieras tu vida,
Atormentado por la visión,
(Atormentado por la visión)
Muy feo,
(Demasiado feo, demasiado feo)
Es difícil tenerte a mi lado,
Atormentado por la visión,
Muy feo,
Por un día,
Intentaste mantenerme muy atrás,
Atrapado por la indecisión,
Muy feo,
Si tan solo vivieras tu vida.