Traducción de la letra de la canción Belsen Was A Gas - Sex Pistols

Belsen Was A Gas (original)

Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Sergeant major’s on the march
Wash their bodies in the starch
See them all die one by one
Guess it’s dead, guess it’s glad
Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Be a man, Be a man
Belsen was a gas
Be a man, kill someone
Kill yourself, be a man
Be someone, kill someone
Be a man, kill yourself

(traducción)

Belsen era un gas que escuché el otro día
En las tumbas abiertas donde yacían todos los judíos
La vida es divertida y desearía que estuvieras aquí
Escribieron en postales a sus seres queridos
Oh querido
El sargento mayor está en marcha
Lavar sus cuerpos en el almidón
Verlos a todos morir uno por uno
Supongo que está muerto, supongo que está contento
Belsen era un gas que escuché el otro día
En las tumbas abiertas donde yacían todos los judíos
La vida es divertida y desearía que estuvieras aquí
Escribieron en postales a sus seres queridos
Oh querido
Sé un hombre, sé un hombre
Belsen era un gas
Sé un hombre, mata a alguien
Mátate, sé un hombre
Sé alguien, mata a alguien
Sé un hombre, mátate