Traducción de la letra de la canción Search & Destroy - Sex Pistols

Search & Destroy (original)

I’m a street walking cheater with a heart full of napalm
I’m a run-away son of a nuclear A-bomb
I am a world’s forgotten boy
The one who’s searchin' to destroy
Somebody gotta help me please!
Somebody gotta save my soul!
Baby will ya take my mind?!
Look out honey 'cause I’m using technology
Ain’t got time to make no apology
Soul resurrected in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey got to help me please
Somebody gotta save my soul!
Baby will ya take my mind?!
Honey, I’m the world’s forgotten boy
The one who’s searchin', searchin' to destroy
Look out honey 'cause I’m using technology
Ain’t got time to make no apology
Soul resurrected in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey got to help me please
Somebody gotta save my soul!
Baby will ya take my mind?!
Honey, I’m the world’s forgotten boy
The one who’s searchin', searchin' to destroy
Forgotten boy
Forgotten boy
YEAH!

(traducción)

Soy un tramposo que camina por la calle con el corazón lleno de napalm
Soy un hijo fugitivo de una bomba atómica nuclear
Soy un chico olvidado del mundo
El que está buscando destruir
¡Alguien tiene que ayudarme, por favor!
¡Alguien tiene que salvar mi alma!
Bebé, ¿quieres tomar mi mente?
Cuidado cariño porque estoy usando tecnología
No tengo tiempo para no pedir disculpas
Alma resucitada en la oscuridad de la noche
Amor en medio de un tiroteo
Cariño, tienes que ayudarme, por favor.
¡Alguien tiene que salvar mi alma!
Bebé, ¿quieres tomar mi mente?
Cariño, soy el chico olvidado del mundo
El que está buscando, buscando destruir
Cuidado cariño porque estoy usando tecnología
No tengo tiempo para no pedir disculpas
Alma resucitada en la oscuridad de la noche
Amor en medio de un tiroteo
Cariño, tienes que ayudarme, por favor.
¡Alguien tiene que salvar mi alma!
Bebé, ¿quieres tomar mi mente?
Cariño, soy el chico olvidado del mundo
El que está buscando, buscando destruir
chico olvidado
chico olvidado
¡SÍ!