Traducción de la letra de la canción Through My Eyes - Sex Pistols

Through My Eyes (original)

Well I don’t know Johnny B Goode
No, do Through My Eyes
No, I know how it goes.
If you could see through my eyes,
You would get a big surprise.
Things you never seen before.
Things you haven’t seen, I’m sure.
Through-o-o, my eyes.
Through my eyeees-ahhh.
Come on!
Do it!
The fucking worse it is, the better!
Oi, the worse it is, the better
Cause it’s a load of shit anyway.
I know I use ta, I haven’t heard it years
And you couldn’t play it right… hahehe
You remember, you could, no no… could never get it right,
Cause it’s a such weird tune
You have to be fucking jumped up to do it
Just posed for the jumped.

Through My Eyes (traducción)

Bueno, no sé Johnny B Goode
No, hazlo a través de mis ojos
No, sé cómo va.
Si pudieras ver a través de mis ojos,
Te llevarías una gran sorpresa.
Cosas que nunca antes habías visto.
Cosas que no has visto, estoy seguro.
A través de-o-o, mis ojos.
A través de mis ojos-ahhh.
¡Vamos!
¡Hazlo!
¡Cuanto peor sea, mejor!
Oi, cuanto peor sea, mejor
Porque es un montón de mierda de todos modos.
Sé que uso ta, hace años que no lo escucho
Y no supiste jugar bien... jajaja
Recuerdas, podrías, no, no... nunca podrías hacerlo bien,
Porque es una melodía tan extraña
Tienes que estar jodidamente saltado para hacerlo
Solo posó para el saltado.