Traducción de la letra de la canción A Familiar Love - Shaded

A Familiar Love (original)

If only you could believe me
Cause you know I’ve never been the type
To look for the negative
It’s all so repetitive and I can’t
Turn it over again
You wrote the pages in our story
But I don’t wanna read the end
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Erase my pain
I couldn’t see the light in front of me
Now all I know, now all I know
Is a dream that can’t be
Cause you’re not here with me
I tried to catch my breath
To put this pain to rest
But you’re not here with me
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Make me feel
When I get low, you know
Just how to fill my mind
When they’re singing me to sleep
I’ll play it on repeat
I’ll never fall out of love
Yeah, you know you make me weak
And when the thoughts in my head just fade to black
I know you’ll carry me home
You’ll carry me home
A familiar love
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Now I can honestly say
You were worth all the pain
When I get low you know
Just how to fill my mind

A Familiar Love (traducción)

Si solo pudieras creerme
Porque sabes que nunca he sido del tipo
Para buscar lo negativo
Es todo tan repetitivo y no puedo
Darle la vuelta de nuevo
Tú escribiste las páginas de nuestra historia
Pero no quiero leer el final
Un amor familiar
Te astillaste en mi piel
Solo sosténme y
Tráeme de nuevo juntos
Borra mi dolor
No podía ver la luz frente a mí
Ahora todo lo que sé, ahora todo lo que sé
es un sueño que no puede ser
Porque no estás aquí conmigo
Traté de recuperar el aliento
Para poner este dolor a descansar
pero no estas aqui conmigo
Un amor familiar
Te astillaste en mi piel
Solo sosténme y
Tráeme de nuevo juntos
Hazme sentir
Cuando me pongo bajo, sabes
Solo como llenar mi mente
Cuando me cantan para dormir
Lo reproduciré en repetición
Nunca me desenamoraré
Sí, sabes que me haces débil
Y cuando los pensamientos en mi cabeza simplemente se desvanecen en negro
Sé que me llevarás a casa
Me llevarás a casa
Un amor familiar
Un amor familiar
Te astillaste en mi piel
Solo sosténme y
Tráeme de nuevo juntos
Ahora puedo decir honestamente
Tu valiste todo el dolor
Cuando me pongo bajo sabes
Solo como llenar mi mente