Traducción de la letra de la canción Tell Me - Shaded

Tell Me (original)

Do you remember how the warm felt on our skin?
Before the clouds laid claim to everything
You’d press your nose against my neck and breathe me in
I’d be your oxygen, you’d be the only medicine I need
There was a time when everything just seemed to fall right in to place
And I fell for the feeling
Someday I’ll learn from my mistakes
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
You were everything I missed about the way
The way the nights rolled in to days over again
It’s all the same;
the laps you’re running in my brain
So I’ll play pretend;
pretend that it’s all worth it in the end
I can’t erase the fact you’re probably happy now
And I couldn’t change your mind
When it seems like I’m losing my head
Would you tell me i’m fine…
For the hundredth time
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
Just fall into memory, start drifting away
Make me more than a memory, cause you’re slipping away
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
I wish you never crossed my mind
Woah, Woah
So tell me I’m fine just one more time

(traducción)

¿Recuerdas cómo se sentía el calor en nuestra piel?
Antes de que las nubes reclamaran todo
Presionarías tu nariz contra mi cuello y me inhalarías
Sería tu oxígeno, serías la única medicina que necesito
Hubo un tiempo en que todo parecía encajar en su lugar
Y me enamoré del sentimiento
Algún día aprenderé de mis errores
Veré tu mundo simplemente pasar por mí
no me dirás
no me digas
Dime que estoy bien por centésima vez
Porque lo necesito
¿No puedes verlo?
Eras todo lo que echaba de menos en el camino
La forma en que las noches se convirtieron en días de nuevo
Todo es lo mismo;
las vueltas que estas corriendo en mi cerebro
Así que jugaré a fingir;
pretender que todo vale la pena al final
No puedo borrar el hecho de que probablemente estés feliz ahora
Y no pude cambiar tu mente
Cuando parece que estoy perdiendo la cabeza
¿Me dirías que estoy bien...?
Por centésima vez
Veré tu mundo simplemente pasar por mí
no me dirás
no me digas
Dime que estoy bien por centésima vez
Porque lo necesito
¿No puedes verlo?
Solo cae en la memoria, comienza a alejarte
Hazme más que un recuerdo, porque te estás escapando
Veré tu mundo simplemente pasar por mí
no me dirás
no me digas
Dime que estoy bien por centésima vez
Porque lo necesito
¿No puedes verlo?
Desearía que nunca cruzaras por mi mente
Guau, guau
Así que dime que estoy bien solo una vez más