Traducción de la letra de la canción Work of Art - Shadrow

Work of Art (original)

Got a letter from a dear old friend
Gonna catch up on old times
Reminiscing of the time we’d spend
Using ink to fill the lines
When I got back to the workplace
I could tell something wasn’t right
There was something in here watching me
And I couldn’t get back outside
Projected lights emphasize the dust in the air
I don’t remember that cardboard cutout being there
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
Heading deeper into the place
Gonna see what I can find
Inky mechanics filling up the space
I don’t know when it was designed
Guess I’ll need to start the power
But the means is really strange
There’s a sinking feeling deep in me
When the room has been rearranged
I wish I could ignore the corpse just down the hall
I don’t remember the day the boarded up the walls
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
I don’t even know
In this work of art
I don’t even know
I don’t even know
In this work of art

(traducción)

Recibí una carta de un querido viejo amigo
Voy a ponerme al día con los viejos tiempos
Recordando el tiempo que pasaríamos
Usar tinta para rellenar las líneas
Cuando volví al lugar de trabajo
Podría decir que algo no estaba bien
Había algo aquí dentro observándome
Y no pude volver a salir
Las luces proyectadas enfatizan el polvo en el aire.
No recuerdo que ese recorte de cartón estuviera allí.
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Goteando de las paredes de una pequeña mancha
Pasea por los pasillos en la atmósfera
De esta obra de arte
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Devolviendo el brillo a los engranajes oxidados
Actuar como un ingeniero de improvisación
En esta obra de arte
ni siquiera sé
Dirigiéndose más profundo en el lugar
Voy a ver lo que puedo encontrar
Mecánica de tinta llenando el espacio
No sé cuándo fue diseñado.
Supongo que tendré que encender la energía
Pero el medio es realmente extraño.
Hay un sentimiento de hundimiento en lo profundo de mí
Cuando la habitación ha sido reorganizada
Desearía poder ignorar el cadáver al final del pasillo
No recuerdo el día en que tapiaron las paredes
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Goteando de las paredes de una pequeña mancha
Pasea por los pasillos en la atmósfera
De esta obra de arte
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Devolviendo el brillo a los engranajes oxidados
Actuar como un ingeniero de improvisación
En esta obra de arte
ni siquiera sé
Haré mis sueños realidad
A expensas de ti
Haré mis sueños realidad
A expensas de ti
Haré mis sueños realidad
A expensas de ti
Haré mis sueños realidad
A expensas de ti
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Goteando de las paredes de una pequeña mancha
Pasea por los pasillos en la atmósfera
De esta obra de arte
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Devolviendo el brillo a los engranajes oxidados
Actuar como un ingeniero de improvisación
En esta obra de arte
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Goteando de las paredes de una pequeña mancha
Pasea por los pasillos en la atmósfera
De esta obra de arte
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo aquí.
Devolviendo el brillo a los engranajes oxidados
Actuar como un ingeniero de improvisación
En esta obra de arte
ni siquiera sé
ni siquiera sé
En esta obra de arte
ni siquiera sé
ni siquiera sé
En esta obra de arte