Traducción de la letra de la canción Wrong Side - Shaka Ponk

Wrong Side (original)

If you pass by the liquor store
Take that bottle of love 64
A pack of smoke for my lungs mellow
But don’t walk the wrong side of the road
I was one of them, once before
But it’s not the case son, anymore
Don’t walk the wrong side, that’s for sure
If you make a stop at the liquor store
I met your grandma at the liquor store
One of these days in 54
After I asked her for a last reload
I took the wrong side of the road
I know what you think
There’s no such a thing
As swiming the wrong side of the stream
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of guys with a cool logo
That makes you lobotomy loco
I was a fool looking for a goal
I took the wrong side of the road
A bunch of guys with a red logo
Enrolling the poor souls down below
I was a fool to enroll
So many crimes I can’t recall
I married your grandma on a sparkling night
During the summer of 55
She dedicated her soul to our family
I was giving it all to my gang’s party
I know what you think
There’s no such a thing
As swiming the wrong side of the stream
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of guys with a party logo
That makes you lobotomy loco
Round round get around, get around-round
In hatred, oh there is nothing to be found
So don’t go messing around-ound
Oh don’t go messing around-ound
You’ve got to know
In hatred, oh there is nothing to be found
So don’t go messing around-ound
Oh don’t go messing around-ound
You’ve got to know
In hatred, oh there is nothing to be found!
So don’t go messing around-ound!
Oh don’t go messing around-ound!
And around-round!
I finally got away from this fucking blitz
During the summer of 66
My boom just blown up like a thunderstorm
When my baby girl, your mam, was born
I know what you think
There’s no such a thing
As listening to the old man of the kin
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of pams in a crappy pogo
On the wrong side of the road!
(Don't walk the wrong side of the road!)

Wrong Side (traducción)

Si pasas por la licorería
Toma esa botella de amor 64
Un paquete de humo para mis pulmones suave
Pero no camines por el lado equivocado del camino
Yo era uno de ellos, una vez antes
Pero ya no es el caso hijo
No camines por el lado equivocado, eso es seguro
Si haces una parada en la licorería
Conocí a tu abuela en la licorería
Uno de estos días en 54
Después de que le pedí una última recarga
Tomé el lado equivocado de la carretera
Sé lo que piensas
No hay tal cosa
Como nadar en el lado equivocado de la corriente
Crees que sabes
pero no quieres ir
Con un montón de chicos con un logo genial
Eso te vuelve loco por la lobotomía
Fui un tonto buscando una meta
Tomé el lado equivocado de la carretera
Un grupo de chicos con un logo rojo
Inscribiendo a las pobres almas abajo
Fui un tonto al inscribirme
Tantos crímenes que no puedo recordar
Me casé con tu abuela en una noche brillante
Durante el verano del 55
Dedicó su alma a nuestra familia
Le estaba dando todo a la fiesta de mi pandilla
Sé lo que piensas
No hay tal cosa
Como nadar en el lado equivocado de la corriente
Crees que sabes
pero no quieres ir
Con un montón de chicos con el logo de una fiesta
Eso te vuelve loco por la lobotomía
Ronda, ronda, muévete, muévete
En el odio, oh, no hay nada que encontrar
Así que no te vayas a perder el tiempo
Oh, no vayas a perder el tiempo
tienes que saber
En el odio, oh, no hay nada que encontrar
Así que no te vayas a perder el tiempo
Oh, no vayas a perder el tiempo
tienes que saber
En el odio, ¡oh, no hay nada que encontrar!
¡Así que no te pongas a perder el tiempo!
¡Oh, no vayas a perder el tiempo!
¡Y vueltas vueltas!
Finalmente me escapé de este maldito bombardeo
Durante el verano del 66
Mi boom acaba de estallar como una tormenta
Cuando nació mi niña, tu mamá
Sé lo que piensas
No hay tal cosa
Como escuchando al anciano de la familia
Crees que sabes
pero no quieres ir
Con un montón de pams en un pogo de mierda
¡En el lado equivocado de la carretera!
(¡No camines por el lado equivocado de la carretera!)