Traducción de la letra de la canción Rocksta - Shaka Ponk, De Staat, KillAson

Rocksta (original)

Yepam a handsome, lonesome, fucked up Mohican
Singin' on, solo gimme some' gimme some more
My girlfriend is an Alien
Oblivion is not an option
I’m gonna lead my motha' fuckin' flocks to the drums
And increase my incomes
I’m gonna kick my motha' fuckin' bizness chums
I do the dance, they do the sums
I want an ass to go, cash to flow, crash todo
Ass to go, coke to blow, slash follow
Ass to go, cash to flow, crash todo
Make a room room, make make room
Yo I can run that ass to the ground coz I’m a rocksta
Well I can smoke that grass all around coz I’m a rocksta
Yepam a handsome, lonesome, fucked up Mohican
Singin' on, solo gimme some' gimme some more
My girlfriend is an Alien
Oblivion is not an option
I’m gonna lead my motha' fuckin' flocks to the drums
And increase my incomes
I’m gonna kick my motha' fuckin' bizness chums
I do the dance, they do the sums
Yo I can run that ass to the ground coz I’m a rocksta
Well I can smoke that grass all around coz I’m a rocksta
Yes mam'
Hear my echoes in the hall of fame
(I'm) gonna let the people all sing the same
Puff up the bigger, fucked up the better
Proper props for the pop propaganda
Light up my face with your phone again
See me rocking (rocka) shades at the press event
Climbing up the ladder (s), we make it like it matters
You better bend over buddy, we making room for the feathers
Shoot that fuckin paparazzi like a soccer player
Sorry I lose any form of empathy with these fuckers
KillARock Star
You can find me in the strip club, by the Bar
1970 Nova my Caaaaaaaaaaaaaar
Like stuntman mike: I go Hard boy
(Puff up the bigger, fucked up the better
Proper props for the pop propaganda)
You better hide your girl when I get in town
Im the type to fuck around right after my round
Shoot that fuckin paparazzi like a soccer player
Sorry I lose any form of empathy with these fuckers
My brain is messed up just a little screwed up
Let me show you pure dissatisfaction
Cos I’m rockstar gangsta musical lobsta
Shaking up cellulite (cash to flow!)
Cock sucker, Autotune, sissi
Rapping like a litta girl crying to her barbie
Cash to flow & crash todo
Drive slow when we see a nice ass (shake it)
Girl bring your friends with got stacks on deckkkk
Je suis méchant I dont give a damn
Fornication then I vanish like Batman Batman
I want a
Ass to go
Cash to flow
Crash todo
I want a ass to go
I want an ass to go, cash to flow, crash todo
Ass to go, coke to blow, slash follow
Ass to go, cash to flow, crash todo

(traducción)

Sí, un mohicano guapo, solitario y jodido
Cantando, solo, dame un poco, dame un poco más
Mi novia es una extraterrestre
El olvido no es una opción
Voy a llevar a mis malditos rebaños de polillas a los tambores
Y aumentar mis ingresos
Voy a patear a mis malditos amigos del negocio de motha
Yo hago el baile, ellos hacen las sumas
Quiero un culo para ir, efectivo para fluir, chocar todo
Culo para ir, coca para soplar, cortar seguir
Culo para ir, efectivo para fluir, chocar todo
Haz una habitación, haz una habitación
Yo puedo correr ese culo hasta el suelo porque soy un rocksta
Bueno, puedo fumar esa hierba por todas partes porque soy un rocksta
Sí, un mohicano guapo, solitario y jodido
Cantando, solo, dame un poco, dame un poco más
Mi novia es una extraterrestre
El olvido no es una opción
Voy a llevar a mis malditos rebaños de polillas a los tambores
Y aumentar mis ingresos
Voy a patear a mis malditos amigos del negocio de motha
Yo hago el baile, ellos hacen las sumas
Yo puedo correr ese culo hasta el suelo porque soy un rocksta
Bueno, puedo fumar esa hierba por todas partes porque soy un rocksta
Si señora'
Escucha mis ecos en el salón de la fama
(Voy a) dejar que la gente cante lo mismo
Inflar cuanto más grande, joder mejor
Accesorios adecuados para la propaganda pop.
Ilumina mi cara con tu teléfono otra vez
Mírame con tonos rockeros (rocka) en el evento de prensa
Subiendo la(s) escalera(s), lo hacemos como si importara
Será mejor que te inclines, amigo, estamos haciendo espacio para las plumas.
Dispara a ese maldito paparazzi como un jugador de fútbol
Lo siento, pierdo cualquier forma de empatía con estos hijos de puta.
Matar una estrella del rock
Puedes encontrarme en el club de striptease, junto al Bar
1970 Nova mi caaaaaaaaaaaaaar
Como el doble de acción Mike: me pongo duro
(Inflar cuanto más grande, joder mejor
Accesorios adecuados para la propaganda pop)
Será mejor que escondas a tu chica cuando llegue a la ciudad
Soy del tipo que jode justo después de mi ronda
Dispara a ese maldito paparazzi como un jugador de fútbol
Lo siento, pierdo cualquier forma de empatía con estos hijos de puta.
Mi cerebro está desordenado, solo un poco jodido
Déjame mostrarte pura insatisfacción
Porque soy rockstar gangsta musical lobsta
Sacudir la celulitis (¡efectivo para fluir!)
Chupapollas, Autotune, sissi
rapeando como una pequeña niña llorando a su barbie
Efectivo para fluir y colapsar todo
Conduce despacio cuando veamos un buen culo (agítalo)
Chica, trae a tus amigos con pilas en cubierta
Je suis méchant me importa un carajo
Fornicación y luego me desvanezco como Batman Batman
Quiero un
culo para ir
Flujo de efectivo
Bloquear todo
quiero un culo para ir
Quiero un culo para ir, efectivo para fluir, chocar todo
Culo para ir, coca para soplar, cortar seguir
Culo para ir, efectivo para fluir, chocar todo