Traducción de la letra de la canción Geoffrey Thomas - Sham 69

Geoffrey Thomas (original)

Geoffrey Thomas was born in Wales
He was in and out of those dole queue jails
They said he was a burglar
But they made him feel like a murderer
Now Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed
Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed
Geoffrey Thomas was chained to a bed
No questions asked, it was the nurse that said
This man’s dying, he’s still in pain
But no we’re never going to see him again
Now Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed
Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed
Geoffrey Thomas we hope and pray
That nobody else will die this way
I’ll sing your name with dignity
To take away the misery
Now Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed
Geoffrey Thomas is dead
And he died in bed

(traducción)

Geoffrey Thomas nació en Gales
Él estaba dentro y fuera de esas cárceles de cola de paro
Dijeron que era un ladrón
Pero lo hicieron sentir como un asesino.
Ahora Geoffrey Thomas está muerto
Y murió en la cama
Geoffrey Thomas ha muerto
Y murió en la cama
Geoffrey Thomas fue encadenado a una cama
Sin preguntas, fue la enfermera la que dijo
Este hombre se está muriendo, todavía tiene dolor
Pero no, nunca lo volveremos a ver.
Ahora Geoffrey Thomas está muerto
Y murió en la cama
Geoffrey Thomas ha muerto
Y murió en la cama
Geoffrey Thomas esperamos y oramos
Que nadie más va a morir de esta manera
Cantaré tu nombre con dignidad
Para quitar la miseria
Ahora Geoffrey Thomas está muerto
Y murió en la cama
Geoffrey Thomas ha muerto
Y murió en la cama